Destpêk
Ketober
Têkeve
Eyar
Bexş bike
Di derbarê Wîkîferhengê de
Ferexetname
Lêgerîn
berî baranê xwe ter neke
Ziman
Bişopîne
Biguhêre
Naverok
1
Kurmancî
1.1
Biwêj
1.1.1
Bi alfabeyên din
1.1.2
Werger
Kurmancî
biguhêre
Biwêj
biguhêre
berî baranê xwe ter neke
(
Dihok
)
bila
mirov tiştekî
nebêje
berî
destpêkirinê
, bila mirov
metha
berî destpêkirinê neke.
Bi alfabeyên din
biguhêre
kurdî-erebî
:
بەری بارانێ خوە تەر نەکە
Werger
biguhêre
Îngilîzî
:
don't count your chickens before they are hatched
, (deq bi deq)
before it rains, don't get yourself wet