barkêş

Kurmancî

Navdêr

barkêş mê û nêr

1. kes yan jî tiştê/a ku barekî bi heqê xwe ji cîyekî dive ciyekî din
   • Ma gava du heb bi sîleh li ba eskeran bisekinin, wê esker çawa bikaribin bera barkêşan bidin. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Jê

• barkêşî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Lasttier → de, Spediteur → de, Träger → de n, ^?Saumtier → de
• Farisî: بارکش‎ → fa, حمّال‎ → fa
• Îngilîzî: bearer → en, carrier → en, pickup → en, ^?autotruck, ^?freighter → en, ^?lori → en
• Tirkî: hamal → tr, nakliyeci → tr, nâkil → tr, nakliyatçı → tr, taşıyıcı → tr, yükçü → tr, taşımacı → tr, küfeci → tr