bûkesor

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /buːkɛˈsoːɾ/

Navdêr

bûkesorek

bûkesor mê

1. cureyek ji çûkên mêşgiran (Muscicapidae) e

Hevmane

• bersorik
• gerdensor
• sîngsor

Têkildar

• bûknefsok
• bilbil

Etîmolojî

Ji bûk +‎ -e- +‎ sor.

Werger

• Aragonî: papirroi
• Astûrî: raitán
• Baskî: txantxangorri
• Bretonî: boc'hruz → br
• Bulgarî: червеногръдка (červenogrǎdka) mê
• Çekî: červenka obecná → cs mê
• Danmarkî: rødhals → da, rødkælken
• Esperantoyî: rubekolo, ruĝgorĝulo
• Estonî: punarind → et
• Fînî: punarinta → fi
• Frankoprovansî: petro-rojo
• Fransî: rouge-gorge → fr m
• Frîsî: readboarstke → fy
• Gaelîka skotî: brù-dhearg
• Galîsî: paporroibo → gl, paporrubio → gl
• Gurcî: გულწითელა (gulc̣itela)
• Holendî: roodborstje → nl
• Îbranî: אדום החזה‎
• Îdoyî: redpektoro → io
• Îngilîzî: robin → en, robin redbreast → en, European robin → en
• Îtalî: pettirosso → it m
• Japonî: 駒鳥 → ja (コマドリ, komadori)
• Katalanî: pit-roig → ca, rupit, ropit
• Korsîkayî: pettirossu → co, pettirussu
• Latviyayî: sarkanrīklīte
• Lîtwanî: riepsnelė
• Mecarî: vörösbegy → hu
• Norwecî: rødstrupe → no
• Oksîtanî: papach-rós → oc, pança-roja → oc
• Polonî: rudzik → pl m, raszka → pl mê
• Portugalî: toutinegra
• Romanyayî: măcăleandru → ro
• Rusî: зарянка → ru (zarjanka) mê, малиновка → ru (malinovka) mê
• Sirboxirwatî: crvendać → sh
• Slovakî: slávik červienka
• Slovenî: taščica → sl mê
• Spanî: petirrojo → es m
• Swêdî: rödhake → sv
• Tirkî: kızılgerdan → tr
• Weylsî: Robin Goch