bîtaqe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bîtaqe	bîtaqe
Îzafe	bîtaqeya bîtaqa	bîtaqeyên bîtaqên
Çemandî	bîtaqeyê bîtaqê	bîtaqeyan bîtaqan
Nîşandera çemandî	wê bîtaqeyê wê bîtaqê	wan bîtaqeyan wan bîtaqan
Bangkirin	bîtaqeyê bîtaqê	bîtaqeyino bîtaqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bîtaqeyek bîtaqek	bîtaqeyin bîtaqin
Îzafe	bîtaqeyeke bîtaqeke	bîtaqeyine bîtaqine
Çemandî	bîtaqeyekê bîtaqekê	bîtaqeyinan bîtaqinan

bîtaqe mê

1. bilêt, tikêt, kopon,
   kaxezka mirov dikire û pê dikare li tirimpêlên giştî siwar bibe
   yan pê biçe pêşangehek giştî wek sînema yan galeriyekê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji erebî بطاقة‎ (bitṭaqe^t), hevreha aramî ܦܛܩܐ (peṭqa), hemû ji yûnanî πιττάκιον (pittákion) ku bi rêya latînî pittacium li gelek zimanên romî belav bûye: îtalî petaccia, petazza û petacciola, katalanî pedaç, oksîtanî petas, portugalî pedaço, sicilyayî pitazzu, spanî pedazo...

Jê

• bêbîtaqe
• bêbîtaqetî
• bibîtaqe
• bibîtaqetî
• bîtaqedar
• bîtaqedarî
• bîtaqefiroş

• bîtaqefiroşî
• bîtaqekirr
• bîtaqekirrî
• bîtaqestîn
• bîtaqestînî

Werger

• Afrîkansî: kaartjie, noot
• Albanî: biletë → sq
• Almanî: Coupon → de m, Zinsabschnitt, Billett → de n, Fahrkarte → de m, Karte → de m, Ticket → de n, Schein → de m, Briefchen → de
• Danmarkî: kupon, billet → da
• Esperantoyî: kupono, bileto
• Ferî: seðil
• Fînî: kuponki → fi, lippu → fi
• Fransî: ticket → fr, billet → fr
• Frîsî: biljet
• Holendî: bon → nl, coupon → nl, kaartje → nl, voucher → nl, biljet → nl, ticket → nl
• Îngilîzî: ticket → en, coupon → en, voucher → en, bill → en, note → en
• Îtalî: cedola → it, biglietto → it
• Katalanî: cupó, bitllet → ca, carta → ca
• Malezî: karcis
• Mecarî: jegy → hu
• Norwecî: billett → no
• Papyamentoyî: tíket
• Polonî: bilet → pl
• Portugalî: bilhete → pt, bónus → pt, bônus → pt, cupom, ficha → pt, passagem → pt
• Romanyayî: bilet → ro
• Rusî: билет → ru (bilet)
• Spanî: cupón → es, billete → es, bilete, boleto → es
• Swêdî: kupong → sv, biljett → sv
• Tagalogî: tíket
• Tirkî: bilet → tr
• Yûnanî: εισητήριο (eisitírio), δελτίο → el (deltío)
• Zuluyî: ilithikithi → zu, ithikithi → zu