bilêt

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪˈleːt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bilêt	bilêt
Îzafe	bilêta	bilêtên
Çemandî	bilêtê	bilêtan
Nîşandera çemandî	wê bilêtê	wan bilêtan
Bangkirin	bilêtê	bilêtino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bilêtek	bilêtin
Îzafe	bilêteke	bilêtine
Çemandî	bilêtekê	bilêtinan

Hinek bilêtan

bilêt mê

1. Kaxezka mirov dikire û pê dikare li tirimpêlên giştî siwar bibe yan pê biçe pêşangehek giştî wek sînema yan galeriyekê.

   Hevmane: tikêt, bîtaqe

Herwiha

• bilet
• bîlet
• bîlêt

Bide ber

• bilot
• pîlot

Jê

• bilêtgeh
• bêbilêt
• bibilêt
• bilêtkirr
• bibilêt
• bilêtdar
• bilêtfiroş
• bilêtstîn

• bilêtgehî
• bêbilêtî
• bilêtkirrî
• bibilêtî
• bilêtdarî
• bilêtfiroşî
• bilêtstînî

Etîmolojî

Ji tirkî bilet, ji fransî billet.

Werger

• Albanî: biletë → sq m
• Almanî: Ticket → de nt, Karte → de m, Eintrittskarte → de m, Schein → de n
• Amharî: ቲኬት (tiket)
• Asamî: টিকেট (tiket)
• Azerî: bilet → az
• Belarusî: біле́т n (biljét)
• Bengalî: টিকিট → bn (ṭikiṭ)
• Bulgarî: биле́т n (bilét)
• Burmayî: လက်မှတ် → my (lakhmat)
• Çekî: lístek → cs n, vstupenka → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 飛 (fei¹)

  Mandarînî: 票 → zh (piào), 券 → zh (quàn)

• Danmarkî: billet → da g
• Endonezyayî: karcis → id, tiket → id
• Erebî: تَذْكِرَة‎ m (taḏkira)

  Erebiya misrî: تذكرة‎ m (tazkara)

  Erebiya hîcazî: تذكرة‎ m (taḏkira, tazkira)

  Erebiya başûrê şamê: تذكرة‎ m (tazkara)

• Ermenî: տոմս → hy (toms)
• Esperantoyî: bileto
• Estonî: pilet → et
• Farisî: بلیت‎ → fa (belit), بلیط‎ → fa (belit), تکت‎ (teket)
• Ferî: atgongumerki nt
• Fînî: pääsylippu → fi, lippu → fi
• Fransî: billet → fr n
• Gaelîka skotî: tiogaid m
• Gurcî: ბილეთი → ka (bileti)
• Hindî: टिकट → hi n (ṭikaṭ)
• Holendî: kaartje → nl, ticket → nl
• Îbranî: כַּרְטִיס‎ → he n (kartís)
• Îngilîzî: ticket → en
• Îrlendî: ticéad n
• Îtalî: biglietto → it n
• Îzlendî: miði → is n
• Japonî: 券 → ja (けん, ken), 切符 → ja (きっぷ, kippu), チケット (chiketto)
• Kalalîsûtî: biletti
• Katalanî: bitllet → ca n
• Kirgizî: билет → ky (bilet)
• Kîngalî: ටිකට් (ṭikaṭ)
• Koreyî: 표 → ko (pyo), 티켓 → ko (tiket)
• Latviyayî: biļete m
• Lawsî: ຕົວ (tūa)
• Lîtwanî: bilietas n
• Luksembûrgî: Billjee n
• Makedonî: биле́т n (bilét), карта m (karta)
• Malayalamî: ടിക്കറ്റ് → ml (ṭikkaṟṟŭ)
• Malezî: tiket → ms
• Maorî: tīketi
• Mecarî: jegy → hu
• Melanauyiya navendî: tiket
• Mongolî:

  Kirîlî: билет → mn (bilet)

• Nepalî: टिकट → ne n (ṭikaṭ)
• Normandî: titchet n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: billett → no n

  Norweciya nînorskî: billett n

• Oriyayî: ଟିକଟ → or (ṭikôṭô)
• Osmanî: بیلت‎ (bilet)
• Oygurî: بېلەت‎ (bëlet)
• Ozbekî: bilet → uz
• Peştûyî: بلېط‎ n (belét), ټکټ‎ n (ṭekᶕṭ)
• Polonî: bilet → pl n
• Portugalî: bilhete → pt n, ingresso → pt n
• Qazaxî: билет (bilet)
• Romanyayî: bilet → ro nt
• Rusî: биле́т → ru n (bilét)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̀лазница m

  Latînî: ùlaznica → sh m

• Slovakî: vstupenka m
• Slovenî: vstopnica → sl m
• Spanî: entrada → es m, boleto → es n, billete → es n
• Swahîlî: tiketi → sw
• Swêdî: biljett → sv g
• Tacikî: билет (bilet)
• Tayî: ตั๋ว → th (dtǔua), บัตร → th
• Teteriya krîmî: bilet
• Tigrînî: ቲከት (tikät)
• Tirkî: bilet → tr
• Tirkmenî: bilet → tk
• Tîbetî: སྤ་སེ (spa se)
• Urdûyî: ٹکٹ‎ n (ṭikaṭ)
• Ûkraynî: квито́к → uk n (kvytók), біле́т → uk n (bilét)
• Viyetnamî: vé → vi
• Weylsî: tocyn → cy, tocynnau → cy pj
• Ximêrî: សំបុត្រ → km (sɑmbotrɔɔ)
• Yidîşî: קאַרטע‎ m (karte)

• Yûnanî: εισιτήριο → el nt (eisitírio)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.