bêrîvan

 Binêre herwiha: Bêrîvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beːɾiːˈvɑːn/
• Kîtekirin: bê·rî·van

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêrîvan	bêrîvan
Îzafe	bêrîvana	bêrîvanên
Çemandî	bêrîvanê	bêrîvanan
Nîşandera çemandî	wê bêrîvanê	wan bêrîvanan
Bangkirin	bêrîvanê	bêrîvanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bêrîvanek	bêrîvanin
Îzafe	bêrîvaneke	bêrîvanine
Çemandî	bêrîvanekê	bêrîvaninan

Bêrîvanek ji bêrê vedigere.

bêrîvan mê

1. kesa/ê diçe mihan yan bizinî li çêregehê bidoşe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێریڤان‎

Herwiha

• bêrîwan

Herwiha

• bêrî (2)

Etîmolojî

Ji bêrî + -van

Jê

• bêrîvanî
• bêrîvanîtî
• bêrîvantî

Werger

• Almanî: Milchmädchen → de nt, Melkerin → de m
• Azerî: sağıcı
• Başkîrî: һауынсы (hawïnsï)
• Belarusî: дая́рка m (dajárka)
• Bulgarî: доя́чка m (dojáčka)
• Çekî: dojička → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 擠奶女工 (jǐnǎi nǚgōng)

• Çukçî: лывээръылпэттыльын
• Danmarkî: malkepige g
• Endonezyayî: pemerah susu
• Erebî: حالِبَه‎ m (ḥālibah)
• Ermenî: կաթնավաճառուհի (katʻnavačaṙuhi)
• Estonî: lüpsja
• Farisî: دوشنده‎ (dušande)
• Ferî: neytakona m
• Fînî: karjakko → fi
• Fransî: laitière → fr m, trayeuse → fr m, fille de laiterie m
• Gaelîka skotî: banarach m, banchaig m, nighean-bhleoghainn m
• Gurcî: მწველავი ქალი (mc̣velavi kali), მწველავი გოგო (mc̣velavi gogo)
• Hindî: ग्वालिन → hi m (gvālin), दूधवाली m (dūdhvālī)
• Holendî: melkmeid m, melkmeisje m
• Îngilîzî: milkmaid → en, milker → en
• Îtalî: lattaia → it m, mungitrice → it m
• Îzlendî: mjaltakona m
• Japonî: 乳しぼり女 (ちちしぼりのおんな, chichi shibori no onna), 乳搾りの女 (ちちしぼりのおんな, chichi shibori no onna), ミルクメイド (mirukumeido)
• Katalanî: lletera m
• Kirgizî: саанчы (saançı)
• Koreyî: 젖짜는 여자 (jeotjjaneun yeoja)
• Latviyayî: slaucēja m
• Lîtwanî: melžėja m
• Makedonî: млекарка m (mlekarka)
• Mecarî: fejőlány → hu, fejőleány
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: budeie n an m

  Norweciya nînorskî: budeie m

• Oygurî: سۈتچى‎ (sütchi)
• Ozbekî: sutchi → uz
• Polonî: dojarka → pl m, dojka → pl m, dójka m
• Portugalî: leiteira → pt m, ordenhadora m
• Qazaxî: сауыншы (sauynşy)
• Romanyayî: mulgătoare → ro m, lăptăreasă → ro m
• Rusî: доя́рка → ru m (dojárka)
• Sanskrîtî: गोपी → sa m (gopī)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: музиља m, млекарица m, мљекарица m

  Latînî: muzilja → sh m, mlekarica → sh m, mljekarica → sh m

• Slovakî: dojička → sk m, mliekárka m
• Slovenî: molznica m
• Spanî: lechera → es m, ordeñadora → es m
• Swêdî: mjölkerska → sv m, mjölkpiga → sv m, mjölkjungfrun m, deja → sv g
• Tacikî: говҷӯш (govjüš), говдуш (govduš)
• Teterî: сөтче → tt (sötçe)
• Tirkî: sütçü kız, sütçü → tr, sağıcı → tr
• Tirkmenî: süýtçi
• Ûkraynî: доя́рка m (dojárka)
• Viyetnamî: cô gái vắt sữa
• Volapûkî: tätan → vo n an m, hitätan n, jitätan → vo m, jitetan m
• Weylsî: llaethferch m

• Yûnanî: αρμέχτρα m (arméchtra)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Mane

1. bêrîvan, ew keçika ku diçe bêrîyê