çêregeh

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çêregeh	çêregeh
Îzafe	çêregeha	çêregehên
Çemandî	çêregehê	çêregehan
Nîşandera çemandî	wê çêregehê	wan çêregehan
Bangkirin	çêregehê	çêregehino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çêregehek	çêregehin
Îzafe	çêregeheke	çêregehine
Çemandî	çêregehekê	çêregehinan

çêreheg

çêregeh mê

1. Cihê tankirî anku çeperkirî lê bêban bo ku pez yan dewar yan naxir tê ve bên sitirandin.

   Hevmane: koz, cefen, kovîçer, êlax, lewer, goran, çere, giyageh, mezrik, zozan, mêrg, çîmen, çayîr

Herwiha

 

• çerga
• çerge
• çergeh
• çergih
• çerînga
• çerînge
• çerîngeh
• çerîngih
• çêrga
• çêrge
• çêrgih
• çêrînga
• çêrînge
• çêrîngeh
• çêrîngih

Etîmolojî

Ji çêr +‎ -e- +‎ -geh.

Werger

• Albanî: luadh → sq m, shtrungë → sq m
• Almanî: Weide → de m

  Almaniya bilind a kevn: winne

• Aromanî: pãshuni m
• Azerî: otlaq → az, örüş → az
• Belarusî: вы́пас n (výpas), вы́гул n (výhul), вы́ган n (výhan), па́ша m (páša)
• Bulgarî: па́сище nt (pásište), па́сбище → bg nt (pásbište), па́ша → bg m (páša)
• Çekî: pastvina → cs m
• Çerokî: ᏠᎨᏏ (tlogesi)
• Çînî:

  Mandarînî: 牧場 → zh (mùchǎng), 牧草地 (mùcǎodì)

• Erebî: مَرْعىً‎ n (marʿan)
• Ermenî: արոտ → hy (arot), արոտավայր → hy (arotavayr)
• Estonî: karjamaa
• Farisî: چراگاه‎ → fa (čarâgâh)
• Fînî: laidun → fi, laidunmaa → fi
• Fransiya kevn: pasture m
• Fransî: pâture → fr m, pâturage → fr n, pré → fr n, prairie → fr m
• Friyolî: pasture m, passon n, pasc n
• Galîsî: pasto → gl n, campo → gl n, prado → gl n
• Gurcî: საძოვარი (saʒovari)
• Holendî: weiland → nl, weide → nl n an m
• Îngilîziya kevn: lǣs m
• Îngilîzî: pasture → en
• Îrlendî: féarach n
• Îtalî: pastura → it, pascolo → it
• Îzlendî: beitiland nt
• Japonî: 牧草地 → ja (ぼくそうち, bokusōchi), 牧草 → ja (ぼくそう, bokusō)
• Katalanî: prat → ca n
• Kirgizî: жайлоо → ky (cayloo)
• Koreyî: 목장 → ko (mokjang), 목초지 (mokchoji)
• Kornî: peurva m
• Latînî: pāstus n, pāscuum nt, pābulātiō m
• Lîtwanî: ganyklà m
• Makedonî: пасиште nt (pasište)
• Mançûyî: ᠨᡠᡴᡨᡝ (nukte)
• Mecarî: legelő → hu
• Mongolî: бэлчээр → mn (belčeer)
• Normandî: pâtuthe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: beite nt, beitemark n an m

  Norweciya nînorskî: beite nt, beitemark m

• Oksîtanî: pastura → oc m
• Osmanî: مرتع‎ (mertaʿ)
• Plodîşî: Weid m, Jräs m
• Polonî: pastwisko → pl nt
• Portugalî: pasto → pt, pastadouro n, pastadoiro n
• Qazaxî: жайылым (jaiylym)
• Romanyayî: pășune → ro, imaș → ro nt
• Rusî: па́стбище → ru nt (pástbišče), вы́пас → ru n (výpas), вы́гон → ru n (výgon)
• Sicîlî: pastura → scn m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: па̏шња̄к n

  Latînî: pȁšnjāk → sh n

• Slovakî: pastvina m, pasienok n
• Slovenî: pašnik n
• Spanî: pasto → es n, pradera → es
• Swêdî: betesmark → sv g, bete → sv nt, beteshage g
• Tacikî: чарогоҳ (čarogoh)
• Tayî: ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
• Tirkî: otlak → tr, mera → tr, yaylak → tr
• Tirkmenî: öri
• Ûkraynî: ви́пас n (výpas), ви́гін n (výhin), пасови́ще nt (pasovýšče), пасови́сько nt (pasovýsʹko)
• Venîsî: pastura m
• Viyetnamî: bãi chăn
• Weylsî: porfa → cy m, porfeydd → cy m pj
• Yûnanî: βοσκότοπος → el n (voskótopos), λιβάδι → el nt (livádi)

  Kevn: βοτάνη m (botánē), νομός n (nomós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.