bêkar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beː'kʰɑːɾ/

Rengdêr

bêkar

1. betal, bêşol, bêked, bêxebat
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بێكار

Dijmane

• bikar
• kardar

Jê

• (lêker) bêkar bûn
• (navdêr) bêkarbûn
• bêkarî
• bêkarîtî
• bêkartî

Etîmolojî

Ji bê- +‎ kar.

Werger

• Albanî: i papunë → sq
• Almanî: arbeitslos → de
• Azerî: işsiz
• Belarusî: беспрацо́ўны (bjespracóŭny)
• Bulgarî: безрабо́тен → bg (bezrabóten)
• Burmayî: အလုပ်မဲ့ (a.lupmai.)
• Çekî: nezaměstnaný → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 失業的 / 失业的 → zh (shīyè de)

• Danmarkî: arbejdsløs → da
• Erebî: مُتَبَطِّل n (mutabaṭṭil), مُتَبَطِّلَة m (mutabaṭṭila)
• Ermenî: գործազուրկ → hy (gorcazurk)
• Estonî: töötu → et
• Farisî: بی‌کار (bi-kâr)
• Fînî: työtön → fi
• Fransî: au chômage → fr, inoccupé → fr, chômeur → fr
• Gaelîka skotî: dìomhain
• Gurcî: უმუშევარი (umuševari)
• Hindî: बेकार → hi (bekār), बेरोज़गार (berozgār)
• Holendî: werkloos → nl, arbeidsloos → nl
• Îngilîzî: unemployed → en
• Îngriyî: töötöin
• Îrlendî: dífhostaithe, neamhfhostaithe
• Îtalî: disoccupato → it
• Îzlendî: atvinnulaus → is
• Japonî: 失業者 → ja (しつぎょうしゃ, shitsugyōsha)
• Katalanî: desocupat, aturat → ca
• Koreyî: 실업의 → ko (sireobui), 실직한 (siljikhan), 실업자 → ko (sireopja)
• Latviyayî: bezdarbnieks
• Lîtwanî: bedarbis
• Luksembûrgî: aarbechtslos
• Makedonî: невработен (nevraboten)
• Maorî: kore mahi
• Mecarî: munkanélküli → hu
• Normandî: d'sempliyé
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: arbeidsledig → no, arbeidsløs → no

  Norweciya nînorskî: arbeidsledig, arbeidslaus

• Oygurî: ئىشسىز (ishsiz)
• Plodîşî: oabeitslooss
• Polonî: bezrobotny → pl, niezatrudniony
• Portugalî: desempregado → pt
• Romanyayî: șomer → ro
• Rusî: безрабо́тный → ru n (bezrabótnyj), неза́нятый → ru (nezánjatyj), нерабо́тающий → ru (nerabótajuščij), нетрудоустро́енный → ru (netrudoustrójennyj)
• Samiya bakurî: bargguheapme, bargguheapmi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: незапослен

  Latînî: nezaposlen → sh

• Slovakî: nezamestnaný
• Slovenî: brezposeln
• Spanî: desempleado → es, cesante → es, parado → es
• Swêdî: arbetslös → sv
• Tayî: ว่างงาน → th
• Tirkî: işsiz → tr
• Tîbetî: ལས་མེད (las med)
• Ûkraynî: безробі́тний → uk (bezrobítnyj)
• Viyetnamî: thất nghiệp → vi
• Volapûkî: nenvobik → vo
• Weylsî: di-waith → cy

• Ximêrî: គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ (kmiən-kaangiə-thvəə)
• Yûnanî: άνεργος → el (ánergos)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya unemployed a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr

bêkar m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê kar nake, kesa/ê kar nîne
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji bê- +‎ kar.

Zazakî

Mane

1. bêkar, bê îş, nezewicî, azeb
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]