axçîk
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | axçîk | axçîk |
| Îzafe | axçîka | axçîkên |
| Çemandî | axçîkê | axçîkan |
| Nîşandera çemandî | wê axçîkê | wan axçîkan |
| Bangkirin | axçîkê | axçîkino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | axçîkek | axçîkin |
| Îzafe | axçîkeke | axçîkine |
| Çemandî | axçîkekê | axçîkinan |
axçîk mê
- Keçika xama ya mêrnekirî.
- Eger li gund fille jî heyîn, xars û axçêd (keç û jinên) wan jî tevî Ekradan dibin û têkdanî (bi hev re) govend digêrin û dilizin û gelek caran dibitin ko axçîkêd filan rind dibitin û kurêd Ekradêd qişlagçiyan dihebînin û ewề axçîkê' bi riza wê direvîne û dibitin Misilman dikitin û li xwe mar dikitin. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 114, ISBN 9789944360678)
Etîmolojî
biguhêreDeyn ji ermenî աղջիկ (aġǰik, “keçik”) herwiha ketiye tirkî ahçik (“jina xerîb, jina turîst”).
- Çavkanî:
- Iran & the Caucasus, Reviewed Work: Armenian Loanwords in Turkish by Robert Dankoff [arşîv], G. As., Brill, 1999, r. 426-428