avadan

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
avadan	avadantir	herî avadan

avadan

1. ava kirî, şên, pêşketî
   • Bila wîlayeta we şên û avadan be, bila gelê we timî dilgeş û dilşa be û bila zar û zêçên we hemûyan temendirêj û tovpak û rêrast bin. — (Hêvî, EWLIYA ÇELEBI Ll DIYARBEKRE [arşîv], Reşo Zîlan, hj. 8, 1992, r. 24)
   • Welatê wî gelek avadan û dewlemend e... — (Cigerxwîn, Tarîxa Kurdistan [arşîv], WEŞANÊN ROJA NÛ, Stockholm, 1987, cild 2, r. 58, ISBN 91 76 72 019 5)
   • Mesrûr Barzanî: Şikir ji Xwedê re ku Kurdistan avadantir e — (Mesrûr Barzanî: Şikir ji Xwedê re ku Kurdistan avadantir e [arşîv], peyamakurd.info, 2023)

Herwiha

• abadan

Jê

• avadanî

Etîmolojî

Ji ava + dan. Bide ber farisî آبادان‎ (âbâdân) ji آباد‎ (âbâd, “ava, abad”) +‎ ـان‎ (ân).

Werger

• Farisî: برقرار‎ → fa, آبادان‎ → fa
• Îngilîzî: prosperous → en, developed → en
• Tirkî: bayındır → tr, imar → tr, mamur → tr, mamure → tr