asansor

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːsɑːnˈsoːɾ/
• Kîtekirin: a·san·sor

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	asansor	asansor
Îzafe	asansora	asansorên
Çemandî	asansorê	asansoran
Nîşandera çemandî	wê asansorê	wan asansoran
Bangkirin	asansorê	asansorino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	asansorek	asansorin
Îzafe	asansoreke	asansorine
Çemandî	asansorekê	asansorinan

asansor mê

1. Amûra ku mirovan yan tiştan ji tebeqek xanî dibe qatên dî.

   Hevmane: mesed

Etîmolojî

Navmiletî bi riya fransî ascenseur ji latînî ascendere (“rakirin, bilind kirin”).

Werger

• Afrîkansî: hysbak → af
• Albanî: ashensor → sq n
• Almanî: Fahrstuhl → de n, Aufzug → de n, Lift → de n
• Amharî: አሳንሰር (ʾäsansär)
• Astûrî: ascensor → ast n
• Azerî: lift → az
• Baskî: igogailu
• Belarusî: ліфт n (lift)
• Bengalî: লিফট (liphôṭ)
• Bulgarî: асансьо́р → bg n (asansjór), лифт → bg n (lift)
• Burmayî: ဓာတ်လှေကား → my (dhathleka:)
• Çekî: výtah → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 電梯, 升降機, 𨋢 (lip¹)

  Dunganî: дянти (di͡anti)

  Mandarînî: 電梯 → zh, 升降機

  Min dongî: 機器梯

  Minnanî: 電梯 → zh-min-nan (tiān-thui), 升降機 (seng-kàng-ki)

  Wuyî: 電梯

• Danmarkî: elevator → da g
• Endonezyayî: lift → id
• Erebî: مِصْعَد‎ n (miṣʿad), أَصَنْصِير‎ n (ʔaṣanṣēr)

  Erebiya misrî: أَصَنْصِير‎ n (ʔaṣanṣēr)

  Erebiya kendavî: أَصَنْصير‎ n (ʔaṣanṣēr)

  Erebiya hîcazî: أَصَنْصير‎ n (ʔaṣanṣēr)

  Erebiya başûrê şamê: لفت‎ n (lift)

• Ermenî: վերելակ → hy (verelak), լիֆտ → hy (lift)
• Esperantoyî: lifto
• Estonî: lift → et
• Farisî: آسانْسور‎ → fa (âsânsor), بالابَر‎ → fa (bâlâbar)

  Darî: لِفْت‎ (lift)

• Ferî: lyfta → fo m
• Fînî: hissi → fi, nostin → fi
• Fransî: ascenseur → fr n
• Gaelîka skotî: lioft n
• Galîsî: ascensor → gl n
• Gurcî: ლიფტი (lipṭi)
• Hindî: लिफ़्ट m (lifṭ), लिफ्ट m (liphṭ), उत्थापक → hi n (utthāpak), उच्चालित्र (uccālitra)
• Holendî: lift → nl n
• Îbranî: מַעֲלִית‎ → he m (ma'alít)
• Îdoyî: acensilo → io
• Îngilîzî: elevator → en (emerîkî), lift → en (brîtanî)
• Îrlendî: ardaitheoir n
• Îtalî: ascensore → it n
• Îzlendî: lyfta → is m
• Japonî: エレベーター → ja (erebētā), 昇降機 → ja (しょうこうき, shōkōki)
• Kannadayî: ಏರಿಳಿಯಂತ್ರ → kn (ēriḷiyantra), ಎತ್ತುಗ → kn (ettuga)
• Katalanî: ascensor → ca n
• Kirgizî: лифт (lift), көтөргүч (kötörgüç)
• Kîngalî: ආරෝහකය (ārōhakaya)
• Koreyî: 엘리베이터 → ko (ellibeiteo), 승강기 → ko (seungganggi)
• Kornî: yskynnell m
• Latînî: anabathrum m, pēgma nt
• Latviyayî: lifts n
• Lawsî: ຂັ້ນໄດໄຟຟ້າ (khan dai fai fā), ລິບ (lip), ລິຟ (lip)
• Lîtwanî: liftas n
• Makedonî: лифт n (lift)
• Malayalamî: ലിഫ്റ്റ് (liphṟṟŭ)
• Malezî: lif
• Maltayî: lift n
• Maorî: ararewa
• Maratî: उद्वाहक (udvāhak)
• Mecarî: lift → hu, felvonó → hu, személyfelvonó → hu
• Mîrandî: albador n, eilebador n
• Mongolî:

  Kirîlî: цахилгаан шат (tsahilgaan šat), лифт → mn (lift)

  Mongolî: ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ
  ᠱᠠᠲᠤ (čaqilɣan šatu), ᠯᠢᠹᠲ (lift)

• Nahwatlî: acuanhuaztli, tepantlacoc
• Navajoyî: dego dóó yaago iłnídílzhoʼí, hoł háádaalchʼąłígíí, hoł háádaalzhoʼígíí, hoł háádaalwoʼígíí
• Nepalî: लिफ्ट (liphṭa)
• Normandî: ascenseux n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: heis → no n

  Norweciya nînorskî: heis n

• Osetî: лифт (lift)
• Oygurî: لىفت‎ (lift), لېفىت‎ (lëfit)
• Ozbekî: lift → uz
• Peştûyî: اسانسور‎ n (asānsor), لفت‎ n (left), لېفټ‎ n (lefṭ)
• Plodîşî: Ellewäta n
• Polonî: winda → pl m, wyciąg → pl n, dźwig → pl n
• Portugalî: ascensor → pt n, elevador → pt n
• Qazaxî: лифт (lift), көтергіш (kötergış)
• Romanyayî: lift → ro nt, ascensor → ro nt
• Rusî: лифт → ru n (lift), элева́тор → ru n (elevátor), подъёмник → ru n (podʺjómnik)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ли̏фт n, ди̏зало nt

  Latînî: lȉft → sh n, dȉzalo → sh

• Slovakî: výťah n, lift n
• Slovenî: dvigalo nt
• Sotoyiya başûr: lefite
• Spanî: ascensor → es n, elevador → es n
• Swahîlî: eleveta → sw, kipandishi, lifti → sw
• Swêdî: hiss → sv
• Tacikî: лифт → tg (lift)
• Tagalogî: asensor
• Tamîlî: உயர்த்தி → ta (uyartti), மின்தூக்கி → ta (miṉtūkki)
• Tayî: ลิฟต์ → th
• Telûgûyî: లిఫ్ట్ (liphṭ), ఎలివేటర్ (elivēṭar)
• Teterî: лифт (lift), күтәргеч → tt (kütärgeç)
• Tirkî: asansör → tr, götürge
• Tirkmenî: lift
• Tîbetî: གློག་གི་སྐས་འཛེགས (glog gi skas 'dzegs)
• Ûkraynî: ліфт → uk n (lift)
• Viyetnamî: thang máy → vi
• Weylsî: lifft → cy n
• Ximêrî: ជណ្ដើរយោង (cɔɔndaəyoong), អាស់សង់ស័រ (ʼahsɑngs)
• Yidîşî: ליפֿט‎ (lift)
• Yûnanî: ασανσέρ → el nt (asansér), ανελκυστήρας → el n (anelkystíras)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.