a stitch in time saves nine
Îngilîzî biguhêre
Biwêj biguhêre
a stitch in time saves nine
- (deq û deq, tercimeya herfî) Eger tu niha yek dirûnê ji bo tamîrkirina tiştekî bidirî, wê nepêdivî be ku tu paşê neh dirûnan bikî.
Çêtir e ku meriv zû tev bigerin û tiştek sererast bikin ne ku paşê li bendê bimînin dema ku pirsgirêk xirabtir bibin.- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)