xirabtir

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɪɾɑːbˈtɪɾ/, خرابتر

Formeke rengdêrê

xirabtir

1. Forma komparatîv ji rengdêra xirab.

   Ev ji wê xirabtir e.

Herwiha

• xerabtir

Etîmolojî

xirab +‎ -tir

Têkildar

• xirabtirîn

Werger

• Almanî: schlechter → de, schlimmer → de, ärger → de
• Azerî: daha pis, pis → az, betər
• Belarusî: го́ршы (hóršy)
• Bulgarî: по-лош → bg (po-loš)
• Çekî: horší → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 更壞 (gèng huài), 更糟 (gèng zāo), 比較壞 (bǐjiào huài)

• Danmarkî: værre, dårligere
• Erebî: أَسْوَأ‎ (ʾaswaʾ)
• Ermenî: ավելի վատ (aveli vat)
• Esperantoyî: pli malbona
• Farisî: بدتر‎ → fa (badtar)
• Fînî: huonompi → fi
• Fransî: pire → fr, plus mauvais
• Friyolî: piês
• Galîsî: peor, pior
• Gotî: 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍃𐌹𐌶𐌰 (wairsiza)
• Gurcî: უფრო ცუდი (upro cudi), უარესი (uaresi)
• Holendî: slechter → nl, erger → nl
• Îngilîziya kevn: wiersa
• Îngilîzî: worse → en
• Îtalî: peggiore → it
• Japonî: さらに…悪い (sara ni…warui), もっと悪い (もっとわるい, motto warui), いっそう悪い (いっそうわるい, issō warui), より悪い (...yori warui)
• Katalanî: pitjor → ca
• Koreyî: 더 나쁜 (deo nappeun)
• Kornî: gweth
• Ladînî: piec
• Latînî: pēior → la, nēquior, dēterior
• Makedonî: полош (pološ)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: verre → no, dårligere

  Norweciya nînorskî: verre, dårlegare

• Oksîtanî: pièger → oc
• Polonî: gorszy → pl n
• Portugalî: pior → pt
• Romancî: mender, pês, pêr
• Rusî: ху́же → ru (xúže), ху́дший → ru (xúdšij)
• Sardînî: pejus, peus
• Sicîlî: peggiu → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ло̏шијӣ, го̏рӣ

  Latînî: lȍšijī → sh, gȍrī → sh

• Slovakî: horší
• Slovenî: slabši → sl
• Spanî: peor → es
• Swêdî: värre → sv, sämre → sv
• Tayî: เลวกว่า, แย่กว่า
• Tirkî:
• Ûkraynî: гі́рший (híršyj)
• Walonî: peyeu → wa n, pé → wa n an m
• Weylsî: gwaeth

• Ximêrî: អាក្រក់ជាង (aakrɑk cieŋ)
• Yûnanî:

  Kevn: ἥσσων (hḗssōn), χείρων (kheírōn)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.