Hacer

Binêre herwiha: hacer

Kurmancî

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Hacer
Îzafe	Hacera
Çemandî	Hacerê
Nîşandera çemandî	wê Hacerê
Bangkirî	Hacerê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Hacerek
Îzafe	Hacereke
Çemandî	Hacerekê

Hacer mê

1. navekî jinan e
   (bi taybetî wek navê jina / cariya Birahîm pêxemberî û dayika Îsmaîlî navdar e)

Etîmolojî

Ji erebî هاجر‎ (Hacer) ji îbranî הגר‎ (Hagar) ku bi rêya dînî ketiye gelek zimanên cinyayê: yûnaniya kevn Ἄγαρ (Agar), latînî û îtalî û spanî Agar, îngilîzî Hagar, rusî Ага́рь (Agari)...

Werger

• Aramiya nû ya asûrî: ܗܵܓ݂ܵܪ‎ m (Haḡar)
• Bengalî: হাজর (hajôr)
• Erebî: هَاجَر‎ → ar (hājar)
• Armenian:

  Ermeniya kevn: Հագար (Hagar)

• Fînî: Hagar → fi
• Fransî: Agar → fr
• Holendî: Hagar
• Îbranî: הגר‎ → he (Hagár)
• Îngilîzî: Hagar → en
• Îtalî: Agar → it m
• Katalanî: Agar m
• Komorî: Hadjara
• Latînî: Agar m
• Polonî: Hagar → pl m
• Portugalî: Hagar m, Agar → pt m
• Rusî: Ага́рь → ru m (Agárʹ)
• Spanî: Agar → es
• Tirkî: Hacer → tr
• Yidîşî: הגר‎ m (hogor)

• Yûnanî: Άγαρ → el m (Ágar)

  Kevn: Ἄγαρ m (Ágar)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.