Gotûbêj:bêhn

@Ferhengvan: Vir alozî û tevlihev heye û 2 tiştê cyawaz hatiye têkilkirin: 1. Kurmancî bî(h)n, hevreha Soranî بۆن (bon) û Pehlevî bōy (bi maneya smell, odor) 2. Kurmancî bên, hevreha Soranî بین (bîn) û Pehlevî wēn (bi maneya breath). Ji kerema xwe re rast bike. Spas.--Çalak^{Готубеж} 08:19, 9 tîrmeh 2018 (UTC)}

DS: Çîriya paşîn 2020an

Ev gotar li gorî rêzikên standardkirinê yên Wîkîferhengê hatiye standardkirin. (Girêdana daîmî)

Ev gotûbêj êdî ne zindî ye û wekî arşîvekê li vir hatiye zêde kirin. Ji kerema xwe van agahiyan neguherînin.

---

bêhn

bihn--Balyozxane (gotûbêj) 01:17, 8 îlon 2020 (UTC)

bnr. li jor bêhnvedan--Balyozxane (gotûbêj) 01:24, 8 îlon 2020 (UTC)

•  Standarda Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî ya Nû bêhn (r. 76) e.

Gotûbêj

Şirove

• bêhn→Halil Aktuğ, Rastnivîsa Kurdî(Kurmancî), Sîtav, 2019, çapa 1em, ISBN 978-605-7920-44-7
• bêhn→D.Îzolî, Ferheng, Deng, 2013, çapa 8em, ISBN 978-975-7011-49-1
• bêhn→Kameran Botî, Ferheng Kurdî-Kurdî, Do, 2007, çapa 1em, ISBN 978-605-7920-44-7
• bêhn→M. Emîn Bozarslan, Ferhenga Kurdî, Deng, 2011, çapa 1em, r. A-D;, ISBN 978-975-7011-75-0
• bêhn→Musa Altun, Ferhenga Îngilîzî Kurdî, Weşanên Sîtav, 2020, çapa 1em, r. 402, ISBN 978-605-7920-66-9
• bêhn→Seîd Veroj, Ferheng Kurmancî-Dimilî/Zazakî-Tirkî, Dara, 2018, çapa 2em, ISBN 978-605-68620-7-6
• bêhn→Remzî Pamukçu, Danîel Delgado, Ferheng Kurdî-Îspanyolî/Îspanyolî-Kurdî, Dara, 2020, çapa 1em, ISBN 978-605-06612-4-8
• bêhn→Vakkas Çolak, Ferhenga Japonî-Kurdî-Îngiîzî, Nûbihar, 2018, çapa 1em, r. 100, ISBN 978-605-9413-08-4
• bêhn→Ramazan Pertew, Mikail Bulbul, Çetin Taş, Ruken Çaliştiran, Bunyamin Demir, Fono Kurdçe Standart Sozluk/Tirkî-Kurdî Ferhenga Standart, Fono, 2018, çapa 2em, ISBN 978-975-471-487-6
• bêhn→Mevlut Aykoç, Xunav Altun, Ferheng/sozluk/Kurdi-Tirkî û Tirkî-Kurdî, Ar, 2013, çapa 1em, ISBN 978-605-4809-12-7
• bêhn→Asya Genim, Ferhengê Kurdî-Tirkî/Tirkî-Kurdî, Belkî, 2015, çapa 1em, ISBN 978-605-5071-25-7
• bêhn→Qahir Bateyî, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, Weşanên Sîtav, 2015, çapa 2em, ISBN 978-605-7920-66-9
• bêhn→Mîrkan Baran, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, ozan yayincilik, 2015, çapa 3em, r. 105, ISBN 978-9944-143-94-3
• bêhn→Hasan Aslan, Ferhenga Wergerê Îngilîzî-Kudî, Ar, 2020, çapa 1em, ISBN 978-625-7971-05-8
• bêhn→Fevzi Karademir, Nezir Gûmûş, Ziver Ilhan, Ahmet Korkut, Ferhenga kurdî-tirkî/ Turkçe-kurdçe, Weşanên Turk Dil Kurumu, 2014, çapa 1em, ISBN 978-975-16-2794-0
• bêhn→Ebdurehman Bakir, Ferhenga Kurdî(Ji bo destpêkê), Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, 2019, çapa 1em, ISBN 978-975-6282-76-2
• bêhn→Prof. Dr. Bahattin Gûmgûm, Ferheng terîmên fenî kurdî tirkî îngîlîzî, Weşanên IBV, 2015, çapa 1em, r. 321, ISBN 978-605-9073-06-6
• bihn→Kamuran A.Bedir Khan, Josefe Bertolino, Kendal Nezan, Institut Kurde De Paris Ferhenga Kurdî-Fransizî, Avesta, 2017, çapa 1em, ISBN 978-2-360134311
• bihn→Yusif Diyadîn Paşa, Ferhenga Hemîdî, Dara, 2017, çapa 1em, r. 104, ISBN 978-605-67943-0-8
• bîn→Dr. Seydo Homan, Ferheng Nûdarî û Îngilîzîya Nûjdarîye-Dîctonary medîcîne and medical english-îngîlîzî-kurdî tirkî, çukuova unî basim evî, 2014, çapa 1em, ISBN 978-605-85367-0-8
• been bikem→Maurizio Garzoni, Grammatica e Vocabolario Della Lingua Kurda, Avesta--Rewiye tine (gotûbêj) 18:23, 30 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

• Bêhn li gorî Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê hatiye standardkirin. Ji kerema xwe piştî hefteyekê awayên din wek guhartoya bêhn biguherînin.
  --Balyozxane (gotûbêj) 01:18, 15 çiriya paşîn 2020 (UTC)

@Balyozxane: te wisa gotiye 'jkx li Wîkîferheng:Tomarkirina peyvên ji wêjeya kurdî zêde bike min fam nekir. Min yek ji maneya bêhn zêde kir. lê bo wate ez şikê de mam. Bo wê min wate zêde nekir. lê ez dikarim mane zêde bikimRewiye tine (gotûbêj) 19:04, 27 çiriya paşîn 2020 (UTC)

@Rewiye tine: Loma min got li wir zêde bike. Ne çêtir e? Ku em maneya peyvê nizanin em ê çawa çavkanî lê bigerin? Herwiha bêhn an behn e?--Balyozxane (gotûbêj) 19:16, 27 çiriya paşîn 2020 (UTC)

@Rewiye tine: Te niha got tu ji maneya şikber î, te çima dîsa lê zêde kir?--Balyozxane (gotûbêj) 19:39, 27 çiriya paşîn 2020 (UTC)

@Rewiye tine: Bi ya min mane li vir ne bal lê nefes e, hinek sekinî ji bo ku hilma xwe vede. --Balyozxane (gotûbêj) 19:40, 27 çiriya paşîn 2020 (UTC)