Calût

Kurmancî

Serenav

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Calût
Îzafe	Calûtê
Çemandî	Calûtî
Nîşandera çemandî	wî Calûtî
Bangkirî	Calûto
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Calûtek
Îzafe	Calûtekî
Çemandî	Calûtekî

Dawid (biçûk) û Calût (girs)

Calût nêr

1. (li gor Qur'anê û Pîroznameyê) cengawerekî dêw bû ku ji aliyê Dawid-pêxember ve hat kuştin

Herwiha

• Golyat

Werger

• Afrîkansî: Goliat
• Almanî: Goliath → de n
• Bengalî: জালূত (jalūt)
• Çekî: Goliáš n
• Çînî:

  Kantonî: 歌利亞 (go¹ lei⁶ aa³)

  Hakkayî: 歌利亞 (Kô-li-â)

  Mandarînî: 歌利亞 → zh (Gēlìyà, Gēlìyǎ)

• Erebî: جَالُوت‎ n (jālūt), جُلْيَات‎ n (julyāt)
• Ermenî: Գողիաթ (Gołiatʿ)
• Estonî: Koljat
• Fînî: Goljat
• Fransî: Goliath → fr n
• Holendî: Goliat → nl, Goliath → nl
• Îbranî: גולית‎ (golyat)
• Îngilîzî: Goliath → en
• Îtalî: Golia n
• Japonî: ゴリアテ (Goriate)
• Katalanî: Goliat n
• Koreyî: 골리앗 (golliat)
• Latînî: Goliathus n
• Makedonî: Голијат n (Golijat)
• Mecarî: Góliát → hu
• Navajoyî: Goláíyath
• Osmanî: جالوت‎ (calut)
• Oygurî: جالۇت‎ (jalut)
• Polonî: Goliat → pl n
• Portugalî: Golias n
• Rusî: Голиа́ф n (Goliáf)
• Slovenî: Goljat n
• Spanî: Goliat → es n
• Swêdî: Goliat g
• Şîngazîcayî: Djalut
• Tirkî: Calut, Golyat → tr
• Yûnanî:

  Yûnaniya kevn: Γολιάθ n (Goliáth)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.