şovenîzm

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şovenîzm	şovenîzm
Îzafe	şovenîzma	şovenîzmên
Çemandî	şovenîzmê	şovenîzman
Nîşandera çemandî	wê şovenîzmê	wan şovenîzman
Bangkirin	şovenîzmê	şovenîzmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şovenîzmek	şovenîzmin
Îzafe	şovenîzmeke	şovenîzmine
Çemandî	şovenîzmekê	şovenîzminan

şovenîzm mê

1. neteweperistiya fanatîk, baweriya ku gelên din ne hêja û jêhatî ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. baweriya ku jin ne temetî zelaman hêja yan jêhatî ne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• şovinîzm
• şovînîzm
• şovenî
• şovinî
• şovînî
• şovenîtî

• şovinîtî
• şovînîtî
• şoventî
• şovintî
• şovîntî

Têkildar

• şoven
• şovenîst

Ji wêjeyê

Xwediyê Qesaba Mudurnu Tavukçuluk Ferît Yorgun jî derbasî menuya bi kurdî bû. Yorgun, da zanîn ku Wanê kurdî gelek tê bikaranîn û ew ji ber vê yekê menuyên xwe kurdî daye nivîsandin. Yorgun, wiha domand; “Li vir nifûsa herî zêde ji kurdan pêk tê. Em difikirin ku dema ku zimanê mirovan me xîtap kir êw kêfxweş dibin û ji ber vê yekê me ev gav avêtiye. Me bertekên erênî ji mirovan girt. Armanca me ne cudaxwaziye ne jî şovenîzm e. Em li vir bi zimanê van mirovan xitabî wan dikin. Her ku diçe pêşveçûnên nû çêdibin û em jî li gorî vê gavan diavêjin.

(Welat.com, 12/2010)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] chauvinisme (ji navê Nicolas Chauvin ku leşkerek pirr dilsozî Napoleon Bonaparte bû + -isme)

Werger

• Almanî: Chauvinismus → de m, Nationalismus → de m, ^?chauvinistisch → de
• Çînî: 沙文主义 → zh
• Erebî: ‏الشوفينية‎
• Fînî: sovinismi → fi, yltiöisänmaallisuus → fi
• Fransî: chauvinisme → fr
• Holendî: chauvinisme → nl
• Îbranî: שוביניזם‎ → he
• Îngilîzî: chauvinism → en, nationalism → en, chauvinist → en
• Îtalî: sciovinismo → it
• Portugalî: chauvinismo → pt
• Romanyayî: şovinism
• Rusî: шовинизм → ru (šovinizm)
• Spanî: chovinismo → es, chauvinismo → es, partiotería, machismo → es
• Swêdî: chauvinism → sv
• Tirkî: şovenlik → tr, şovenizm → tr, aşırı milliyetçilik