şev lê gerîn

Kurmancî

Lêker

şev lê gerîn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. (biwêjî) Ji bo kesên ku bi şev ji bo wextekî rêya xwe şaş dikin û li xwe diheyîrin nizanin li kû derê ne û bi kû de herin tê gotin.

   Hevmane: şev bi ser (yekî) de hatin, ro lê gerîn

Etîmolojî

Ji şev + lê + gerîn

Werger

• Tirkî: uykusu kaçmak → tr, yıldızları saymak → tr