şermokî

Kurmancî

Rengdêr

şermokî

1. şermîn, şermok, şermoke,
   kesa/ê ku şerm dike,
   ne bisteh, ne wêrek di danûstandinên li gel xelkê de
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Dijmane

• zirrşerm

Etîmolojî

Ji şerm +‎ -okî.

Bikaranîn

Lêker:

• şermokî bûn
• şermokî kirin

Navdêr:

• şermokîbûn
• şermokîkirin

Rengdêr:

• şermokîbûyî
• şermokîkirî

Jê

• şermokîtî

Werger

• Afrîkansî: benepe
• Almanî: bang → de, zaghaft → de, ^?Schüchternheit → de, ^?Verschämtheit → de
• Çekî: stidlivý
• Danmarkî: forlegen, genert, sky → da, bange → da
• Esperantoyî: timida → eo, timema
• Holendî: bedeesd → nl, bevangen → nl, timide → nl, verlegen → nl, bang → nl, benepen → nl, beschroomd → nl, schroomvallig → nl, schuw → nl, vreesachtig → nl
• Îdoyî: timida → io
• Îngilîzî: shy → en, abashed → en, timid → en, afraid → en, anxious → en, fainthearted → en, pusillanimous → en, timorous → en, diffidence → en, unsociability → en, unsociableness → en, ^?unsociability, unsociableness
• Îtalî: angoscioso → it, pauroso → it
• Îzlendî: feiminn → is
• Malezî: takut → ms
• Norwecî: blyg, sjenert
• Papyamentoyî: miedoso
• Portugalî: tímido → pt, acanhado → pt, timorato → pt, medonho → pt
• Romanyayî: timid → ro, ruşinos
• Spanî: tímido → es, encogido → es
• Tirkî: utanç → tr, kapanık → tr, sıkılgan → tr, tutuk → tr, korkak → tr, ürkek → tr, çekingen → tr, mahcup → tr, utangaç → tr, utangaçça, ürkekçe → tr, cesaretsizlik → tr, çekingenlik → tr, mahcupluk → tr, sıkılganlık → tr, utangaçlık → tr