şander

Kurmancî

Navdêr

şander

Şandiyar, kesê/a ku tiştekî bi rê dike / dişîne.

Hevmane

birêker

Têkildar

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Absender → de nêr, Absenderin → de mê, Sender → de nêr, Senderin → de mê
Çekî: odesílatel → cs nêr
Danmarkî: afsender → da
Fînî: lähettäjä → fi
Fransî: expéditeur → fr nêr, expéditrice → fr mê
Îngilîzî: sender → en, forwarder → en, consignor → en
Îtalî: mittente → it nêr
Japonî: 差出人 (さしだしにん, sashidashinin)
Makedonî: испраќач m (íspraḱač)
Mecarî: feladó → hu
Normandî: env'yeux nêr
Polonî: nadawca → pl nêr
Portugalî: enviador nêr, remetente → pt nêr mê
Romanyayî: expeditor → ro nêr, expeditoare → ro mê, expeditori → ro n an pj, emițător → ro nêr
Rusî: отправи́тель → ru (otpravítelʹ) nêr, отправи́тельница → ru (otpravítelʹnica) mê
Spanî: remitente → es nêr mê
Swêdî: avsändare → sv, sändare → sv g
Tirkî: gönderici → tr, gönderen → tr
Yûnanî: αποστολέας → el (apostoléas) nêr mê