Şeva Beraetê

Kurmancî

Mane

Şeva Beraetê (cureyê peyvê?)

1. Di dînê Îslamê de şeva pîroz. Di salnameya hicrî de 15ê meha Şebanê wekî Şeva Beraetê tê qebûlkirin.

Not

Peyva beraetê ji aliyê dînî ve tê van maneyan: "xelas bûn", "paqijbûna ji gunehan", "hatin efûkirin", "hatin bexşîn".

Etîmolojî

Ji şev + -a + beraet + -ê

Werger

• Erebî: ليلة البراءة‎‎ (Leylet el-Bara’et), نصف شعبان‎‎ (Niṣf Şa‘ban)
• Îngilîzî: Bara'a Night‎, Mid-Sha'ban‎, Lailat ul Bara'h
• Tirkî: Berat Kandili, Beraat Kandili → tr, ^?berat kandili