örtmek

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye (Îzmîr))^ⓘ

Lêker

örtmek

1. nixumandin, nixamtin, hefidandin, poşandin, pûşîn, por kirin, dapoşîn, tenartin, nixaftin, werkirin (sergirtina tiştekî)

   Üstünü örttük. ― Me serê nixamt.

2. girtin, dan berê, kirin cih, dan cih (ji bo derî pencere û tiştên wisa)

   Pencereyi ört. ― Paceyê bide berê.

3. zeft kirin

   Bulutlar gökyüzünü örttü. ― Ewran rûyê esman girt.

   Sarmaşıklar duvarı örtmüş. ― Lavlavkan dîwar nixamtiye.

4. (mecazî) veşartin, nixumandin (bincilkirina eyb û tiştê nelirê)

   Yeter ya, sen hep onun suçlarım örtüyorsun. ― Bes e êdî, tu tim sûcên wê dinixêmî (an jî, bes e yawo, tu tim eybikên wê vedişêrî).

   Ört ki ölem. ― Mirin ji halê me çêtir e.

Etîmolojî

Ji osmanî اورتمك‎ (örtmek).

Tirkmenî

Lêker

örtmek

1. girtin, daxistin, daêxistin, qepat kirin

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên girtin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}