zehmetî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɛħmɛˈtiː/, زەحمەتی

Navdêr

zehmetî mê

1. zorî, dijwarî, astengî, asêtî, tundî
   • Yekşemê ez bi zehmetiyek mezin ji nav ciyan rabûm (...) — (Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem)

Dijmane

• asanî
• hêsanî
• sanahîtî

Etîmolojî

Ji zehmet + -î

Werger

• Almanî: Schwierigkeit → de m
• Astûrî: dificultá m
• Azerî: çətinlik → az
• Belarusî: ця́жкасць m (cjážkascʹ), тру́днасць m (trúdnascʹ)
• Bulgarî: трудност → bg m (trudnost), мъчнотия → bg m (mǎčnotija)
• Çekî: obtížnost m
• Çînî:

  Mandarînî: 困難 → zh (kùnnán, kùnnan)

• Danmarkî: sværhed g, vanskelighed g
• Erebî: صُعُوبَة‎ m (ṣuʿūba)
• Esperantoyî: malfacileco, malfacilo
• Fînî: vaikeus → fi, hankaluus → fi
• Fransî: difficulté → fr m
• Gaelîka skotî: duilgheadas n, cruas n, cruadal n, spàirn m, docaireachd m, èiginn m, teanntachd m, staing m
• Galîsî: dificultade → gl m
• Haîtî: difikilte
• Hindî: कठिनाई → hi (kaṭhināī), मुसीबत → hi (musībat), दिक़्क़त m (diqqat), दिक्कत → hi m (dikkat)
• Holendî: moeilijkheid → nl m
• Indonezî: kesukaran → id
• Îbranî: קושי‎ → he n (qoshi)
• Îngilîziya navîn: resistence
• Îngilîzî: difficulty → en
• Îrlendî: deacracht m
• Îtalî: difficoltà → it m
• Japonî: 難しさ (むずかしさ, muzukashisa)
• Kalalîsûtî: sapernassuseq
• Katalanî: dificultat → ca m
• Kirgizî: кыйындык (kıyındık)
• Kirgizî: кыйындык (kıyındık)
• Koreyî: 어려움 → ko (eoryeoum)
• Ladînoyî: difikultad, difikoltá
• Latînî: difficultās m
• Makedonî: тешкотија m (teškotija)
• Malayalamî: ബുദ്ധിമുട്ട് → ml (buddhimuṭṭŭ), കഷ്ടപ്പാട് → ml (kaṣṭappāṭŭ)
• Maorî: papatoieketanga, uauatanga
• Mecarî: nehézség → hu
• Navajoyî: ił nanitłʼah
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: vanske n

  Norweciya nînorskî: vanske n

• Oksîtanî: dificultat → oc m
• Plodîşî: Schwierichkjeit m
• Polonî: trudność → pl m
• Portugalî: dificuldade → pt m
• Romanyayî: dificultate → ro
• Rusî: тру́дность → ru m (trúdnostʹ), сло́жность → ru m (slóžnostʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тешко̀ћа m

  Latînî: teškòća → sh m

• Slovakî: obtiažnosť m
• Slovenî: težavnost m
• Spanî: dificultad → es m
• Swêdî: svårighet → sv g, besvär → sv nt
• Telûgûyî: కష్టం → te (kaṣṭaṃ)
• Teteriya krîmî: mesele, qıyınlıq
• Tirkî: zorluk → tr
• Toxarî B: āmāskai
• Urdûyî: مشکل‎ m (muśkil), کٹھنائی‎ (kaṭhināī)
• Ûkraynî: ва́жкість → uk m (vážkistʹ), тру́дність m (trúdnistʹ), тя́жкість m (tjážkistʹ)
• Yûnanî: δυσκολία → el (dyskolía)

  Kevn: χαλεπότης m (khalepótēs), ἀπορία m (aporía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.