zavend

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zavend	zavend
Îzafe	zavenda	zavendên
Çemandî	zavendê	zavendan
Nîşandera çemandî	wê zavendê	wan zavendan
Bangkirin	zavendê	zavendino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zavendek	zavendin
Îzafe	zavendeke	zavendine
Çemandî	zavendekê	zavendinan

zavend mê

1. dawet, dîlan, bû, zewicîn,
   şahiya ku bo bûk û zava têt kirin

Herwiha

• zamawend
• zavend

Etîmolojî

Ji zema (=zava) + -wend

Jê

• zemawendane
• zemawendî

Werger

• Albanî: dasmë → sq
• Almanî: Hochzeit → de m
• Çekî: svatba → cs m
• Çînî: 婚礼 (hūnlǐ)
• Erebî: زواج (zewac)
• Estonî: pulm
• Fînî: häät pirjimar
• Fransî: mariage → fr m, noces → fr
• Guwaranî: menda → gn
• Holendî: bruiloft → nl
• Îngilîzî: wedding → en
• Îtalî: nozze → it m, sposalizio → it m
• Japonî: 結婚式 → ja (けっこんしき, kekkonshiki)
• Katalanî: boda → ca m
• Koreyî: 결혼 (gyeolhon)
• Mecarî: esküvő → hu
• Polonî: ślub → pl m
• Portugalî: casamento → pt m
• Rusî: свадьба (svád’ba)
• Sirboxirwatî: svadba → sh m
• Sirboxirwatî: svadba → sh m
• Sirboxirwatî:

  kirîlî: свадба mê

  Latînî: svadba m

• Spanî: boda → es m
• Swêdî: bröllop → sv n
• Telûgûyî: వివాహము (vivaahamu), వివాహ వేడుక (vivaaha vEDuka)
• Tirkî: düğün → tr