yobaz

Kurmancî

Rengdêr

yobaz

1. hur, serhişk, paşverû, kevneperist, fanatîk, fundamentalîst, bêtolerans, bêtehemil, murtecî
   • Hem ew jî, rastîyekî rast û çep e- bûye şepe- ku, Birêvebirên Sazmana PKK ya îro- ji sedî, nod û nehên wan- `Elewî ne, îdare û dubaretî ya wê, bi destê wane, di destê wan da ye, bi dîrektifa vane; ko `Elewî jî, -Elewî yên Tu (r)kîya yê- ji sedî nod û çend, Kemalîst in, karê wan, pêxwarin û vexwarine, pêra kirin û têra kirine, neyarî ya bîr û bawerîya ne, berbirî ya çareserî ya ne, yobaz û qurnaz in, hoya wana herî mezin jî, mey û ney û saz in; peyvendî yên wan, -bi tu avayî- bi Kurdistan û azadîya Kurdistanê tune, ji Kemalîstan zêdetir Kemalîst in, li pey komara Kemalîsta faşîst in; kelmîst ên bê wîstin, pirrên wan Ataîst in; Her çiqas ku, hinek nekemalîstên wan jî, hene, welat parêz in jî, lê mixabin, hem kêm in, hem jî, dêm in bejî ne bi kêm in! — (Abdurrahman Durre, Govend û Dîlan, sazbend û lîlan, Kerkuk-kurdistan.com, 8/2005)

Jê

• yobazane
• yobazî
• yobazîtî
• yobaztî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: bigoted → en, fanatic → en, bigot → en

Tirkî

Navdêr

yobaz

1. olperest
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bawerhişk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. bêpîr, çors
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)