yeko-yeko

Kurmancî

Hoker

yeko-yeko

1. yek li pey yê dî,
   her yek bi carekê,
   ne pêkve, ne bi hev re
   • Piştî çûyîna çûkê, Şivan jî bêdeng yeko-yeko, dudo-dudo ji golê bi dur dikevin û di nav tariyê şevê de winda dibin. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Herwiha

• yeko yeko
• yekoyeko
• êko-êko
• êko êko
• êk li dwîf êkê

Hevmane

• seredorî

Etîmolojî

yek + -o + yek + -o

Werger

• Almanî: der Reihe nach, eins nach dem andern, im Detail, im Einzelnen → de
• Farisî: یکی یکی‎ → fa, تک تک‎ → fa
• Fînî: yksitellen → fi
• Fransî: un par un → fr, un à un → fr
• Îngilîzî: one by one → en, gradually → en, once at a time
• Tirkî: teke tek → tr, teker teker → tr, yegân → tr, ^?bir bir → tr, ^?birer birer → tr, ^?birer → tr