xurtoşe

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʊɾtoːˈʃɛ/
• Kîtekirin: xur·to·şe

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xurtoşe	xurtoşe
Îzafe	xurtoşeya	xurtoşeyên
Çemandî	xurtoşeyê	xurtoşeyan
Nîşandera çemandî	wê xurtoşeyê	wan xurtoşeyan
Bangkirin	xurtoşeyê	xurtoşeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xurtoşeyek	xurtoşeyin
Îzafe	xurtoşeyeke	xurtoşeyine
Çemandî	xurtoşeyekê	xurtoşeyinan

xurtoşe mê

1. (Serhed, Serheda Jorîn) hêwirze, tevlihevî, nerehetî, arîşe, alozî, xirtoçe.
   • Nişkêva xurtoşe kete nava cimetê, hineka guhê hevda kirine piste-pist û derketine derva. Dîna xwe danê – wê du mêrê navsere Keleş dane pêşiya xwe, de’f didin, wêda dibin. — (Emerîkê Serdar, Destê Dê (serhatî), Yêrêvan, 1974)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: turmoil → en, unrest → en, agitation → en, disturbance → en
• Rusî: смятение → ru (smjatenije), беспокойство → ru (bespokojstvo), суматоха → ru (sumatoxa)
• Tirkî: kargaşa → tr, huzursuzluk → tr, çalkantı → tr, rahatsızlık → tr