xirrxal

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirrxal	xirrxal
Îzafe	xirrxala	xirrxalên
Çemandî	xirrxalê	xirrxalan
Nîşandera çemandî	wê xirrxalê	wan xirrxalan
Bangkirin	xirrxalê	xirrxalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirrxalek	xirrxalin
Îzafe	xirrxaleke	xirrxaline
Çemandî	xirrxalekê	xirrxalinan

xirrxal mê

1. teker, tekel, tayre, çerx
2. tole^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خڕخال

Herwiha

• xerxal
• xerrxal
• xelxal
• xirxal
• xilxal

Jê

• bêxirrxal
• bêxirrxalî
• bêxirrxalîtî
• bixirrxal
• bixirrxalî
• bixirrxalîtî
• xirrxaldar
• xirrxaldarî

Etîmolojî

Ji zimanekê samî, bo nimûne ji aramî ܓܠܓܠܐ‎ (gelgila), herwiha ܓܠܓܠܐ‎ (giğla), ji ܓܠܠ‎ (g-l-l-, “zivirîn, çerixîn”), hevreha îbrî גלגל‎ (gelgel, “çerx”).

Werger

• Almanî: Fußfessel → de mê, Fußreif → de, Fussring → de, Fußspange → de
• Erebî: ^?العجلة‎ → ar, ^?خلخال‎ → ar
• Farisî: خلخال‎ → fa, ابرنجن‎ → fa, ابرنجین‎ → fa
• Inglîzî: wheel → en, anklet → en, ^?tyre → en, ^?legrand → en
• Tirkî: teker → tr, tol → tr, daire → tr, halhal → tr