xavyar

Kurmancî

Navdêr

xavyar

xavyar mê

1. xerz, hêkên masiyan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• havyar
• haviyar
• kaviyar
• kavyar
• xaviyar

Jê

• xavyarî
• xavyarvan

Etîmolojî

Ji farisî خاویار‎ (xavyar) ji خایه‎ (xayê, “hêk”). Heman peyv ketiye tirkî (havyar) û pirraniya zimanên ewropî jî: fransî, îngilîzî, spanî, portugalî caviar, almanî Kaviar, îtalî caviale...

Werger

• Almanî: Kaviar → de nêr
• Çînî: 鱼子酱 → zh
• Esperantoyî: kaviaro
• Farisî: خاویار (xavyar)
• Fînî: kaviaari → fi, mäti → fi
• Fransî: caviar → fr
• Holendî: kaviaar → nl
• Îbranî: קוויאר‎
• Îdoyî: kaviaro → io
• Îngilîzî: caviar → en, foe → en
• Îtalî: caviale → it
• Japonî: キャビア
• Lîtwanî: ikrai
• Polonî: kawior → pl
• Portugalî: caviar → pt
• Rusî: икра → ru (ikra)
• Slovenî: kaviar → sl
• Spanî: caviar → es
• Swêdî: kaviar → sv
• Tayî: คาเวียร์
• Tirkî: hayvar
• Viyetnamî: trứng cá muối