xapxapok

Kurmancî

Mane

delkbaz, quldir, sextekar, vîzvîjik, şivanxapînok, çûçika tûtelanî, şivanşitexelîng, şivanşitexelînek, şivanşitexalik, çivîka xaphinok, çûka şivanan, dekbaz, fenek, hîlebaz, hîlekar, fênbaz, bakir, başok, beytik, boqije, daraş, dubîra, ebdal, tilûr, tûk, tûtevîn, qijik

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: Ziegenmelder n, ^?Ziegenmelker → de
Çekî: lelek → cs
Danmarkî: natravn
Farisî: نوعی پرنده‎, ^?نوعی گنجشک‎
Fransî: engoulevent → fr
Holendî: nachtzwaluw → nl
Îngilîzî: blackleg → en, machinator → en
Îtalî: succiacapr
Îzlendî: náttfari → is
Japonî: ヨアロッパヨタカ
Nedersaksî: Dagslaiper → nds
Portugalî: noitibó → pt
Spanî: chotacabras → es
Swêdî: nattskärra → sv
Tirkî: çoban aldatan, dolandırıcı → tr, düzenbaz → tr, düzenci → tr

Ev rûpel ji aliyê botê ve hatiye çêkirin, ji kerema xwe re kontrol bike!