xêr tê de neman

Kurmancî

Biwêj

xêr tê de neman

1. qêmeta xwe kêm bûn, ehemiyeta xwe qeyb kirin

Herwiha

• xêr tê neman

Bide Ber

• xêr tê de nebûn

Etîmolojî

Ji xêr + tê + de + neman

Werger

• Tirkî:^?hay hayı gitmek vay vayı kalmak → tr, ^?hayır kalmamak, ^?tadı tuzu kalmamak