wayîn

Kurdiya başûrî

Lêker

wayîn

(Şêxbizinî) revîn

Herwiha

Bikaranîn

Espeman îmro le desiman wayî.

Tewîn

-wa-

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: fliehen → de, meiden → de, flüchten → de, ausgerissen → de, Ausflucht → de m, Rennen → de m, ausreißen → de, entkommen → de, entschlüpfen → de, entweichen → de, entziehen → de, herausbrechen, springen → de, verflüchtigen → de, geflohen → de
Çekî: utéct → cs
Çînî: 逃 → zh, 奔逃 → zh, 奔 → zh
Danmarkî: flygte → da
Erebî: هرب‎ → ar (herebe), فر‎ (ferre)
Farisî: در رفتن‎, دررفتن‎ → fa, رهایی‎ → fa, روپنهان کردن‎, فرارکردن‎ → fa, گریختن‎ → fa, تازیدن‎ → fa, رستن‎ → fa, گریز‎ → fa, دویدن‎ → fa, فرار کردن‎ → fa
Fînî: paeta → fi, karata → fi
Fransî: s'enfuir → fr
Holendî: vluchten → nl, wegvluchten → nl, ontsnappen → nl
Îngilîzî: to flee → en, to escape → en, to run away → en, to run → en, abscond → en, beat a retreat → en, run off → en, ^?decamp → en, ^?escapement → en, ^?fleeing → en, ^?jink → en, ^?lam → en, ^?runaround → en, ^?scamper → en, ^?stampede → en, ^?take a powder → en
Îzlendî: flýja → is
Japonî: 逃げる (にげる, nigeru)
Latînî: fugere → la, terga vertere
Makedonî: побегне (pobegne), напушти (pobegne, napushti) (napushti))
Rusî: убегать → ru (ubegatʹ), убежать → ru (ubežatʹ), удирать → ru (udiratʹ), удрать → ru (udratʹ)
slaviya dêrê ya kevn: бѣжати (běžati)
Swêdî: fly → sv
Telûgûyî: పారిపోవు → te (pāripōvu) (paaripOvu)
Tirkî: kaçmak → tr, cicozlamak → tr, fertik çekmek, firar etmek → tr, kaçılmak → tr, zamk etmek, kaçma → tr, tüymek → tr
Weylsî: ffoi → cy