vegevizandin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêrevegevizandin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: ve-gevizîn- | ||
RP. Niha | ||
ez | vedigevizînim | |
tu | vedigevizînî | |
ew | vedigevizîne | |
em, hûn, ew | vedigevizînin | |
Fermanî | Yekjimar | vegevizîne |
Pirjimar | vegevizînin | |
Rehê dema borî: ve-gevizand- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | vegevizand | |
te | vegevizand | |
wê/wî | vegevizand | |
me, we, wan | vegevizand | |
Formên din: Tewandin:vegevizandin |
vegevizandin lêkera pêkhatî, gerguhêz
- gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçe kirin, zivirandin, çirandin, lox kirin, tot kirin
- Tiştê ku merivahiyê pêk anîbû, hingê merivahiyê vedigevizand û dikuşt. — (Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987)
- Ji ber ko wê roja reş, wê roja ko bajarek di şînê de vegevizandibû, guleya xezebê ji xafil de li paş stuyê wî ketibû û di wira re derketibû. — (Ibrahîm Seydo Aydogan, Reş û Spî, Nefel, 2002, r. 21, ISBN 91-973195-3-8)
Etîmolojî
biguhêre- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: sich wälzen hin und her, wälzen → de
- Îngilîzî: tear to pieces → en, ?nibble at, ?tear limb from limb
- Tirkî: ağnatmak, debelendirmek
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vegevizandin | vegevizandin |
Îzafe | vegevizandina | vegevizandinên |
Çemandî | vegevizandinê | vegevizandinan |
Nîşandera çemandî | wê vegevizandinê | wan vegevizandinan |
Bangkirin | vegevizandinê | vegevizandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vegevizandinek | vegevizandinin |
Îzafe | vegevizandineke | vegevizandinine |
Çemandî | vegevizandinekê | vegevizandininan |
vegevizandin mê
- gevizandin, xwe vegevizandin, parçeparçekirin, zivirandin, çirandin, loxkirin, totkirin