ubuntu

Kurmancî

Navdêr

ubuntu mê

1. qencî, xêrxwazî, dostanî, biratî, mirovanî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

Lîderê Efrîqayî Desmond Tutu jî di heqê vê gotinê de wiha dibêje: ”Gelek zehmet e ko ubuntu bo zimanên rojavayî bêt wergerandin. Lê mirov dikare bêje ev gotin wiha ye, ‘hebûna min ya însanî digel hebûna te ya însanî li ser pêyan e, însanetiya min bi te ve sînorkirî ye an jî bi te ve girêdayî ye.”

(Mihemed Evdila: Ubuntu yan jî modela jakoben û be‘siyan?, Nefel.com, 5/2008)

Etîmolojî

Ji zimanê zulûyî

Jê

• îngilîzî: ubuntuyî

Werger

• Îngilîzî: ubuntu → en

Kînyarwandayî

Navdêr

ubuntu

1. mirovatî, rewşa mirovan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên mirovatî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Xosayî

Navdêr

ubuntu

1. mirovatî, rewşa mirovan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên mirovatî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Zuluyî

Navdêr

ubuntu

1. mirovatî, qencî, xêrxwazî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên mirovatî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}