totalîter

Kurmancî

Rengdêr

totalîter

1. Hikûmeta ku zilmê li miletê xwe dike û miletê wê bêmaf e.

   Hikûmeta Sûriyeyê rejîmek totalîter e.

   Hevmane: zordest, zordar, stemkar

   • Meriv dikane bibêje ko çavkanîyeke pirsgirêkê ev tarifa giştî ya totalîter a Tirkbûnê ye. Bêyî gengeşîya Tirkayetî û pirsgirêka Tirk, tenê wek pirsgirêka Kurd gengeşîkirina pirsgirêkê, hem neheqî ye, hem jî helwesteke wisa ye ko li ber têgîhaştina pirsgirêkê dibe asteng... — (Fuat Onen: Welatek di ronkaya rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn, Nefel.com, 12/2007)

Herwiha

• totalîtar

Jê

• totalîtarî
• totalîtarîst
• totalîtarîzm

Etîmolojî

Bi rêya fransî totalitaire, ji latînî totalis ji totus (hemû, tev, giş) anku hemû desthilat di destê hikûmetê de ye.

Werger

• Fînî: totalitaarinen → fi
• Fransî: totalitaire → fr
• Holendî: totalitair → nl m, totalitaire → nl m
• Îngilîzî: totalitarian → en
• Portugalî: totalitário → pt
• Tirkî: totaliter → tr, bütüncül → tr
• Yûnanî: ολοκληρωτικός → el (oloklirotikós)