tirretirr

Kurmancî

Navdêr

tirretirr

1. (dengê siriştî) dengê "tirr-tirr" yê ku ji hin tiştan tê

   tirretirra traktorê

2. çend tirr li pey hev

   Bû tirretirra wî û ode kir bênewî.

3. giregir, debdebe, mirovê zexim û mezin, gir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• tiretir

Ji wêjeyê

li Pakîstanê herêma Dera Îsmaîl Xanê di navbera du malbatan de nexweşî û dijminayî heye. Jibo ku vê dijminayîya navbera xwe rakin, radibin malbatek keça xwe ya çar (4) salî dide malbata din û bi zilamê çil û pênc (45) salî re dizewicînin. Îcar keçika zaro ya 4 salî û tirtireyê zilamê 45 salî!? Ma ev bû insanetî yabo? Ma edaleta dinyayê ev e? Ma ji vê re “ehmeqî” nayê gotin?

(Lotikxane.com, 2/2007)

Etîmolojî

tirr + -e + tirr

Jê

• tirretirrî

Werger

• Almanî: Dröhnen
• Tirkî: tıngır mıngır → tr