texdîr

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	texdîr  / teqdîr

Kurmancî

Navdêr

Tewandina texdîr
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texdîr	texdîr
Îzafe	texdîra	texdîrên
Çemandî	texdîrê	texdîran
Nîşandera çemandî	wê texdîrê	wan texdîran
Bangkirin	texdîrê	texdîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	texdîrek	texdîrin
Îzafe	texdîreke	texdîrine
Çemandî	texdîrekê	texdîrinan

texdîr m

1. ecibandin, nirxandin, hilsengandin, helwest, boçûn, nerîn, ray
   • Aysel [Tuğluk] xanim di demên dawiyê de têra xwe tê minaqaşe kirin û ew ê ev minaqaşeyên di derbarê wê de dewam bikin. Gotinên wê yên di derbarê pesinandina kemalîzmê û di derbarê sînorên Tirkiyeyê – Misak-î Milli – de, ne tiştên qebûlbar in/bûn. Gelek kurd li hêviyê bûn ko xelkê Diyarbekirê bersiveke baş bide wan gotinan, lê weha nebû; ma mirov dikare çi bibêje? Teqdîra miletî ye. — (Nefel.com, 8/2007)

Herwiha

• teqdîr
• taqdîr
• taxdîr

Jê

• texdîr kirin (lêker)
• texdîrî
• texdîrkirin (navdêr)
• texdîrkirî (rengdêr)
• texdîrname

Etîmolojî

Ji erebî تَقْدِير (taqdīr)

Werger

• Almanî: Anerkennung → de m, Auszeichnung → de m, Ermessen → de n, Lob → de n, Schätzung → de m, Tribut → de m, Belieben → de m
• Farisî: حق‌شناسی → fa, قدردانی → fa, درک → fa
• Îngilîzî: appreciation → en, admiration → en, recognition → en, estimation → en, approbation → en, commendation → en, discretion → en, estimate → en, opinion → en, regard → en, tribute → en
• Tirkî: takdir → tr, beğenme → tr, beğenip belirtme, değer verme, ölçüm → tr, alın yazısı → tr, kader → tr