tarîgewrik
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tarîgewrik | tarîgewrik |
Îzafe | tarîgewrika | tarîgewrikên |
Çemandî | tarîgewrikê | tarîgewrikan |
Nîşandera çemandî | wê tarîgewrikê | wan tarîgewrikan |
Bangkirin | tarîgewrikê | tarîgewrikino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | tarîgewrikek | tarîgewrikin |
Îzafe | tarîgewrikeke | tarîgewrikine |
Çemandî | tarîgewrikekê | tarîgewrikinan |
tarîgewrik mê
Jê
biguhêreBinêre herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Dämmerung → de mê, Zwielicht → de nêtar, ?dämmerig, ?Dämmerzustand → de
- Danmarkî: tusmørke nêtar
- Erebî: غسق
- Esperantoyî: krepusko
- Estonî: agu; koit (morning), eha (evening)
- Fînî: aamuhämärä → fi, iltahämärä → fi
- Fransî: aube → fr mê
- Gaelîka skotî: ciaradh nêr
- Holendî: schemering → nl mê
- Îngilîzî: twilight → en, dusk → en
- Îtalî: crepuscolo → it nêr
- Îzlendî: ljósaskipti → is mê
- Japonî: 夕暮れ → ja (ゆうぐれ, yūgure), 黄昏 (tasogare)
- Mecarî: szürkület → hu, félhomály → hu (both before sunrise and after sunset), pirkadat → hu, pirkadás → hu, virradat → hu (before sunrise only), alkonyat → hu (after sunset only)
- Polonî: zmierzch → pl nêr
- Portugalî: crepúsculo → pt nêr
- Rusî: сумерки → ru pj (súmerki)
- Sirboxirwatî: sumrak → sh nêr
- Sirboxirwatî: sumrak → sh
- Slovakî: súmrak nêr
- Spanî: madrugada → es nêr
- Swêdî: skymning (after setting of sun only), gryning (before rising of sun only)
- Tirkî: kör → tr, ?alacakaranlık → tr
- Võro: ago; hummogunõ ago (morning), õdagunõ ago (evening)
- Yûnanî: λυκόφως (lykóphos), σούρουπο (súrupo), μούχρωμα (múxroma)