sping

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /spɪnɡ/
• Kîtekirin: sping

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sping	sping
Îzafe	spinga	spingên
Çemandî	spingê	spingan
Nîşandera çemandî	wê spingê	wan spingan
Bangkirin	spingê	spingino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	spingek	spingin
Îzafe	spingeke	spingine
Çemandî	spingekê	spinginan

Spingek

sping mê

1. Riwekek ji malbata beybûnan e.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Tika û ricayek jibo hemû Kurdên ku bi gîya û pincaran re eleqeder dibin û beşê xebata wan e, bila ji kerema xwe li kelepora bav û bapîrên xwe xwedî derkevin. Li ser pincarên wek Sîyabo, Mendê, Alo, birîndar Brîndar, Spingê, Guhbizingê, Kerengê û hwd lêkolînan li ser bikin. Kî dizane belkû ev pincar bibin dermanên çareserkirina nexweşiyên wek Adis, penceşêr, şekir, tansiyon û nexweşiyên dil û hw. — (Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 4/2009)

Navê zanistî

• Tragopogon

Etîmolojî

Hevreha espender, isfendan, spînax û dibe spîndar jî, farisî سپند‎ (spend, “espender”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (spand), dawiyê ji proto-îranî *cwantaH (“pîroz”), avestayî 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀‎ (spəṇta, “pîroz”) û farisiya navîn sp(y)nʾk' (spenāg, “pîroz”)). Gelek navên dînewer di îraniya îro da ketin navê giyayan, nexasim ji ber ku bo dermanan bi kar dihatin. Dawiyê ji proto-hindûewropî *ḱwen-.

Dibe ku *spind bûbe sping bi ber hev dana bi navên giyayên din ên kurdî ku gelek car bi /ng/ bi dawî tên; wek pûng, kereng, qang, guhbizing...

Werger

• Fransî: salsifis → fr
• Îngilîzî: salsify → en, goatsbeard → en