sosyete

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sosyete	sosyete
Îzafe	sosyeteya sosyeta	sosyeteyên sosyetên
Çemandî	sosyeteyê sosyetê	sosyeteyan sosyetan
Nîşandera çemandî	wê sosyeteyê wê sosyetê	wan sosyeteyan wan sosyetan
Bangkirin	sosyeteyê sosyetê	sosyeteyino sosyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sosyeteyek sosyetek	sosyeteyin sosyetin
Îzafe	sosyeteyeke sosyeteke	sosyeteyine sosyetine
Çemandî	sosyeteyekê sosyetekê	sosyeteyinan sosyetinan

sosyete mê

1. koma hin kesên bijare (bi taybetî yên zengîn yan navdar)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. kesa/ê ji wê komê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

Bajarê Antalya navendek tûrîzma Tirkiyê ye. Lê herweha wek navenda tolazî û zinêkarîyê jî tê naskirin. Bi taybet li Alanyayê sosyete, hunermend û dewlemendên Tirkiyê ev herêm kirine wek kerxanê û ji xort û keçan re bûne nimûneyek xerab. Xort û keçên ji ji gund û malên xwe direvin xwe li vê herêmê digrin û li hêvîya ku hinek li wan xwedî derkevin ew jî meşhûr bibin dimînin.

(Lotikxane.com, 7/2006)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] société (civat, civak)

Jê

• sosyeteyî
• sosyetî

Werger

• Fînî: seurapiiri → fi
• Îngilîzî: high society, jet set → en
• Tirkî: sosyete → tr, cemiyet → tr

Tirkî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sosyete	sosyete
Îzafe	sosyeteya sosyeta	sosyeteyên sosyetên
Çemandî	sosyeteyê sosyetê	sosyeteyan sosyetan
Nîşandera çemandî	wê sosyeteyê wê sosyetê	wan sosyeteyan wan sosyetan
Bangkirin	sosyeteyê sosyetê	sosyeteyino sosyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sosyeteyek sosyetek	sosyeteyin sosyetin
Îzafe	sosyeteyeke sosyeteke	sosyeteyine sosyetine
Çemandî	sosyeteyekê sosyetekê	sosyeteyinan sosyetinan

sosyete

1. civat, komele, cemiyet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. sosyete
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)