sêwîxane

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêwîxane	sêwîxane
Îzafe	sêwîxaneya sêwîxana	sêwîxaneyên sêwîxanên
Çemandî	sêwîxaneyê sêwîxanê	sêwîxaneyan sêwîxanan
Nîşandera çemandî	wê sêwîxaneyê wê sêwîxanê	wan sêwîxaneyan wan sêwîxanan
Bangkirin	sêwîxaneyê sêwîxanê	sêwîxaneyino sêwîxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sêwîxaneyek sêwîxanek	sêwîxaneyin sêwîxanin
Îzafe	sêwîxaneyeke sêwîxaneke	sêwîxaneyine sêwîxanine
Çemandî	sêwîxaneyekê sêwîxanekê	sêwîxaneyinan sêwîxaninan

sêwîxane mê

1. Xaniyê ku zarokên sêwî tê ve tên xwedîkirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• sêwîgeh

Hevmane

• êtîmxane

Etîmolojî

Ji sêwî + -xane.

Werger

• Albanî: jetimore → sq
• Almanî: Waisenhaus → de n
• Çekî: sirotčinec → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 孤兒院, 孤儿院 → zh (gū'éryuàn)

• Danmarkî: børnehjem
• Erebî: دار الأيتام‎ m (dar el-eytam), ^?المیتم‎
• Esperantoyî: orfejo
• Farisî: یتیم‌خانه‎ (yatim-xâne)
• Fînî: orpokoti → fi; lastenkoti → fi
• Fransî: orphelinat → fr m
• Hindî: अनाथ आश्रम m (anāth āśram)
• Îngilîzî: orphanage → en, creche → en, crèche → en
• Îzlendî: munaðarleysingjahæli → is n
• Japonî: 孤児院 → ja (こじいん, kojiin)
• Kalalîsûtî: børnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik
• Makedonî: сиропиталиште n (siropitálište)
• Mecarî: árvaház → hu
• Portugalî: orfanato → pt m
• Rusî: детский дом → ru m (détskij dom), детдом → ru m (detdóm), приют для сирот m (prijút dlja sirót)
• Sirboxirwatî: sirotište → sh n
• Sirboxirwatî: sirotište → sh n
• Spanî: orfanato → es m
• Swêdî: barnhem → sv
• Telûgûyî: అనాధశరణాలయం (anādhaśaraṇālayaṃ)
• Tirkî: yetimhane → tr
• Urdûyî: اناتھ اشرم‎ m (anāth āśram)
• Yûnanî: ορφανοτροφείο → el n (orfanotrofeío)