resedxane

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	resedxane	resedxane
Îzafe	resedxaneya resedxana	resedxaneyên resedxanên
Çemandî	resedxaneyê resedxanê	resedxaneyan resedxanan
Nîşandera çemandî	wê resedxaneyê wê resedxanê	wan resedxaneyan wan resedxanan
Bangkirin	resedxaneyê resedxanê	resedxaneyino resedxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	resedxaneyek resedxanek	resedxaneyin resedxanin
Îzafe	resedxaneyeke resedxaneke	resedxaneyine resedxanine
Çemandî	resedxaneyekê resedxanekê	resedxaneyinan resedxaninan

resedxane mê

1. nerîngeh, riwangeh, çavdêrîxane, obzervatiwar,
   cihê ku mirov jê çavdêriya tiştekî dike (bi taybetî çavdêriya stêran bi teleskopan)
   • Dînewerî di nav jiyana xwe de şanenava xwe avêtiye bin gelek berheman. Dînewerî ku alimeke piralî bûye, ji pirtûka flora heta pirtûka li ser rojê, ji pirtûka hesaban heta li ser stêrkan, li ser dîrokê heta erdnîgariyê gelek berhem nivîsandine. Dînewerî her wiha li ser stêrknasiyê jî xebitiye û resedxaneyê wî jî hebûye. — (Diyarname.com, 7/2007)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Çînî: 瞭望台 → zh
• Danmarkî: observatorium n
• Fînî: observatorio → fi, havaintoasema → fi
• Fransî: observatoire → fr m
• Îbranî: מצפה (mitz'pe)
• Îngilîzî: observatory → en
• Îtalî: osservatorio → it m
• Latînî: observatorium
• Polonî: obserwatorium → pl n
• Portugalî: observatório → pt m
• Spanî: observatorio → es m
• Swêdî: observatorium → sv n
• Tirkî: rasathane → tr, gözlemevi → tr, observatuar → tr