rehmet kirin

Kurmancî

Biwêj

rehmet kirin

1. (mirov) mirin, wefat kirin, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, jiyana xwe ji dest dan, jiyana xwe winda kirin
2. mirin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

• Gilberte Favra Zaza: yew kitabê mi esto ke mi seba tutanê ke şerê Lubnanî de merdê, kerdo dîyarî û vateyo verên yê nê kitabî şaîr û nuştoxo pîl Andree Chedidî nuştbi ke demêk ra ver Parîs de rehmet kerd.. (Kitêbeke min heye ku min diyarî zarokên ku ji ber cenga Libnanê mirin kiriye û pêşgotina wê şair û nivîskarê mezin André Chedidî nivîsbû ku ku demek berî niha li Parîsê rehmet kir.) — (Di hevpeyivînekê de li gel Hülya Yetişen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed)

Etîmolojî

Ji rehmet + kirin.

Jê

• rehmetkirî

Werger

• Afrîkansî: sterf → af
• Almanî: sterben → de
• Danmarkî: dø → da
• Esperantoyî: forpasi → eo
• Ferî: doyggja → fo
• Fînî: kuolla → fi
• Fransî: décéder → fr, mourir → fr
• Frîsî: deagean, ferstjerre, stjerre → fy
• Holendî: doodgaan → nl, overlijden → nl, sterven → nl, verscheiden → nl, versmachten → nl, aftrekken → nl, vergaan → nl
• Îdoyî: mortar → io
• Îngilîziya kevn: acwelan, sweltan
• Îngilîzî: decease → en, die → en, expire → en, pass away → en, march off, retreat → en, withdraw → en, disappear → en
• Îtalî: morire → it
• Katalanî: morir → ca
• Latînî: mori → la
• Mayayiya yukatekî: kimil
• Papyamentoyî: fayesé, muri
• Polonî: umierać → pl
• Portugalî: falecer → pt, morrer → pt, andar → pt, decorrer → pt, passar-se
• Romanyayî: muri → ro
• Sirananî: dede, kraperi
• Spanî: morir → es
• Swêdî: avlida → sv, dö → sv
• Tirkî: vefat etmek, ölmek → tr
• Zuluyî: -shona