rastker

Kurmancî

Rengdêr

rastker

1. ya/ê rast dike
2. bijarker, bijarî, rast, teshîhker, nermker, duristker, rende, teshîhkar, dûzker^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

Ji rast + -ker.

Werger

• Erebî: معدلة‎, منقح‎
• Farisî: ویراستار‎ → fa
• Îngilîzî: revisory → en, ^?amender → en, ^?calender → en, ^?correctitude → en, ^?corrective → en, ^?directrix → en, ^?grader → en, ^?rectifier → en, ^?corrector → en, ^?emendatory → en, ^?emender → en, ^?modifier → en, ^?planer → en, ^?strickle → en, ^?prof-reader
• Tirkî: doğrultmaç → tr, düzeltmen → tr, musahhih → tr, redaktör → tr, tashihçi, tesviyeci → tr, düzeltici → tr