rain cats and dogs
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêrerain cats and dogs (nihaya sade ya yekjimar rains cats and dogs, partîsîpa niha raining cats and dogs, boriya sade û partîsîpa borî rained cats and dogs)
- (bê formên şexsan, biwêjî) Barana pir giran. Baran ji erd û esmana lê diket, wekê ji lûlika misînê baran hatin, hatina baranê wekê ku ezman qelişî be.
- Hevmane: bucket, bucket down, chuck it down, come down cats and dogs, rain buckets, rain pitchforks, pelt, (qebe) piss down, (qebe) piss it down, pour, pour cats and dogs, storm cats and dogs, stream, teem, tip it down
Herwiha
biguhêre- rain dogs and cats (kêmpeyda)