rêzebername

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêzebername	rêzebername
Îzafe	rêzebernameya rêzebernama	rêzebernameyên rêzebernamên
Çemandî	rêzebernameyê rêzebernamê	rêzebernameyan rêzebernaman
Nîşandera çemandî	wê rêzebernameyê wê rêzebernamê	wan rêzebernameyan wan rêzebernaman
Bangkirin	rêzebernameyê rêzebernamê	rêzebernameyino rêzebernamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rêzebernameyek rêzebernamek	rêzebernameyin rêzebernamin
Îzafe	rêzebernameyeke rêzebernameke	rêzebernameyine rêzebernamine
Çemandî	rêzebernameyekê rêzebernamekê	rêzebernameyinan rêzebernaminan

rêzebername mê

1. bernameyên ku beş bi beş tên weşandin û belavkirin

   Hevmane: xelek, helqe

   • Di rêzebernameyên nasandina partiyên swêdî de dor hat partiya Center. Hevpeyvîn bi berendamê vê partiyê ji bo belediya Sollentuna, Mahmut Çelîk re. — (În 1/09/2006 [arşîv], https://sverigesradio.se/radioswedenkurdishradyoyaswede, 9/2006)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕێزەبەرنامە‎
• kurdî-krîlî: р'езәбәрнамә

Etîmolojî

Ji rêz +‎ -e- +‎ bername.

Werger

• Almanî: Serie → de m, Fernsehserie → de m
• Azerî: serial
• Belarusî: тэлесерыя́л n (teljesjeryjál), серыя́л n (sjeryjál)
• Bulgarî: сериа́л n (seriál)
• Çekî: seriál → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 電視連續劇 (diànshì liánxùjù), 電視劇 (diànshìjù), 連續劇 → zh (liánxùjù)

• Danmarkî: tv-serie → da g
• Endonezyayî: seri → id
• Erebî: مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة‎ m pj (musalsalāt tilifizyūniyya), مُسَلْسِلَات‎ pj (musalsilāt)

  Erebiya hîcazî: مُسَلْسَل‎ n (musalsal)

• Ermenî: սերիալ → hy (serial), հեռուստաշոու → hy (heṙustašou)
• Farisî: مجموعه تلویزیونی‎ (majmu'e-ye televizioni), مجموعه‎ → fa (majmu'e), سریال‎ → fa (seriâl)
• Ferî: sendirøð m
• Fînî: sarja → fi
• Fransî: série → fr m
• Galîsî: serie → gl m
• Gurcî: სერიალი (seriali), ტელესერიალი (ṭeleseriali)
• Hindî: टी वी शृंखला m (ṭī vī śŕṅkhlā), शृंखला → hi m (śŕṅkhlā), सीरियल → hi n (sīriyal), धारावाहिक → hi n (dhārāvāhik)
• Holendî: reeks → nl m, serie → nl m
• Îbranî: סִדְרָה‎ → he m (sidrá)
• Îngilîzî: series → en
• Îtalî: serie → it m
• Îzlendî: þáttaröð m, þættir n pj
• Japonî: テレビシリーズ (terebi shirīzu), シリーズ → ja (shirīzu), ドラマ → ja (dorama, herfiyen “drama”), テレビドラマ (terebi dorama)
• Katalanî: sèrie → ca m
• Kirgizî: сериал (serial)
• Koreyî: 티뷔 시리즈 (tibwi sirijeu), 시리즈 → ko (sirijeu), 드라마 → ko (deurama, herfiyen “drama”), 연속극 → ko (yeonsokgeuk), 련속극 (ryeonsokgeuk)
• Malezî: siri → ms
• Maltayî: sensiela m
• Mecarî: sorozat → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: fjernsynsserie n

  Norweciya nînorskî: fjernsynsserie n

• Ozbekî: serial → uz
• Polonî: serial → pl n
• Portugalî: série → pt m, seriado → pt n
• Qazaxî: телехикая (telexikaä), сериал (serial), хикая (xikaä)
• Romanyayî: serie → ro m, serial → ro nt
• Rusî: телесериа́л → ru n (teleseriál), сериа́л → ru n (seriál), се́рия → ru m (sérija), шо́у → ru nt (šóu), телешо́у → ru nt (telešóu)
• Sicîlî: sèria m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: се̑рија m, ни̏за̄нка m

  Latînî: sȇrija → sh m, nȉzānka → sh m

• Slovakî: seriál n
• Spanî: serie → es m, serie de televisión m
• Swêdî: serie → sv g, följetong → sv
• Tacikî: сериал (serial)
• Tagalogî: dugtungan
• Tayî: ซีรีส์, รายการชุด
• Teteriya krîmî: serial
• Tirkî: dizi → tr
• Ûkraynî: телесеріа́л n (teleseriál), серіа́л n (seriál)
• Viyetnamî: xê-ri, loạt → vi
• Volapûkî: sökod → vo, televidasökod, radionasökod, näijenot
• Yûnanî: σειρά → el m (seirá)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.