qeza û qeder

Kurmancî

Navdêr

qeza û qeder mê

1. Her rwîdaneka çê dibe çarenivîsê mirovî yê nivîsiye , yê ku mirov nikare biguhirrîne.
2. Bawerîya ku her rwîdaneka çê dibe çarenivîsê mirovî yê nivîsîye, yê ku mirov nikare biguhirrîne.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قەزا و قەدەر‎

Etîmolojî

qeza + û + qeder

Werger

• Erebî: القضاء والقدر‎, القدر‎
• Îngilîzî: fatalism → en, determinism → en, destiny → en
• Tirkî: ^?kaza ve kader