qesifandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛsɪfɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: qe·si·fan·din

Lêker

qesifandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -qesifîn-
RP. Niha
	ez	diqesifînim
	tu	diqesifînî
	ew	diqesifîne
	em, hûn, ew	diqesifînin
Fermanî	Yekjimar	biqesifîne
	Pirjimar	biqesifînin
Rehê dema borî: -qesifand-
RP. Boriya sade
	min	qesifand
	te	qesifand
	wê/wî	qesifand
	me, we, wan	qesifand
Formên din: Tewandin:qesifandin

qesifandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. cenge kirin, tîke kirin, hûr kirin, birîn, qerisandin, peyitandin, zîwandin
   • Lê gava ew wext, ji heyamê dûr ve û ji qerisînan rabû û hat,
     Wê bizanibe ku rojên xwe yên dawî diqesifîne/dikuje.
     Dê heydût û celadên wî nikare ewî xelas bikin. — (Vladimir Vladimiroviç Mayakavski (wergêr erdalok), Mayakovskî- Ji bo herkes û her tiştî [arşîv], berfasor.blogspot.com, 29.11.2019)
   • Ma mirov pê li urf û adetên bav û kalan dike, hey Xwedê emir qesifando! — (Laleş Qaso, Xezeba Azadî, Weşanên Pelda, 2000, r. 108, ISBN 91 97 22 75-4-4)

Tewîn

• -qesifîn-
• -qesifand-

Etîmolojî

Ji qesif- + -andin.

Werger

• Almanî: hacken → de
• Tirkî: doğramak → tr, eti doğramak

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesifandin	qesifandin
Îzafe	qesifandina	qesifandinên
Çemandî	qesifandinê	qesifandinan
Nîşandera çemandî	wê qesifandinê	wan qesifandinan
Bangkirin	qesifandinê	qesifandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesifandinek	qesifandinin
Îzafe	qesifandineke	qesifandinine
Çemandî	qesifandinekê	qesifandininan

qesifandin mê

1. cengekirin, tîkekirin, hûrkirin, qerisandin, peyitandin, zîwandin
   • Kereseyên wekî kevir û darîn jî ji bo amûran dihatin bikaranîn belam bronz hem ji bo birîn û qesifandinê ji din çêtir bûn û dirûvdan (şekildan) jî hêsantir bû. — (Serdema Bronzê [arşîv], ku.wikipedia.org, 29.01.2017)

Werger

• Tirkî: doğrama → tr, katılaştırma → tr