qemûşk

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qemûşk	qemûşk
Îzafe	qemûşka	qemûşkên
Çemandî	qemûşkê	qemûşkan
Nîşandera çemandî	wê qemûşkê	wan qemûşkan
Bangkirin	qemûşkê	qemûşkino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qemûşkek	qemûşkin
Îzafe	qemûşkeke	qemûşkine
Çemandî	qemûşkekê	qemûşkinan

qemûşk mê

1. Qalikê ku li ser birîna çêdibe.

   Hevmane: qirtik, qertîşk

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: roof → af
• Albanî: dregë → sq
• Almanî: Schorf → de n, Kruste → de m
• Astûrî: postiella m
• Başkîrî: ҡутыр (qutïr)
• Belarusî: струп n (strup), каро́ста m (karósta)
• Bulgarî: ко́ричка m (kórička)
• Çekî: strup → cs n
• Çerokî: ᎤᏣᏍᏓᎸ (utsasdalv)
• Danmarkî: sårskorpe
• Erebî: جُلْبَة‎ m (julba)
• Ermenî: կեղ → hy (keġ), կեղանք → hy (keġankʻ)
• Esperantoyî: skabio
• Estonî: kärn, korp
• Ferî: skrubb, skabb
• Fînî: rupi → fi
• Fransî: croûte → fr
• Gaelîka skotî: sgreab m
• Galîsî: callada → gl m, trallada m, callón → gl n, lastra m, carocha → gl m
• Gurcî: ქეცი (keci), მუნი (muni)
• Holendî: wondkorst m, roofje → nl
• Îbranî: גלד‎ → he n
• Îdoyî: krusto → io
• Îngilîziya kevn: sċeabb n
• Îngilîzî: scab → en
• Îrlendî: gearb m
• Îtalî: crosta → it m
• Îzlendî: hrúður
• Japonî: 瘡蓋 → ja
• Katalanî: crosta → ca m
• Koreyî: 딱지 → ko (ttakji)
• Latgalî: kreve
• Latînî: crusta m
• Latviyayî: krevele
• Lîtwanî: šãšas n
• Luksembûrgî: Roff
• Mandarînî: 痂 → zh
• Maorî: paku, pāpaka, wenewene
• Mecarî: var → hu
• Oksîtanî: crosta → oc m
• Polonî: strup → pl n
• Portugalî: crosta → pt m, bostela → pt m, casquinha m, casca → pt m
• Rusî: струп → ru n (strup), коро́ста → ru m (korósta), ко́рочка → ru m (kóročka)
• Samiya bakurî: ruobbi
• Sirboxirwatî: кра̏ста m, krȁsta → sh m
• Slovakî: chrasta m
• Spanî: costra → es m, carnero → es n, postilla → es m, grano → es n
• Swêdî: skorpa → sv, sårskorpa → sv
• Tagalogî: langib
• Tayî: ฝ้า → th (fâa)
• Teteriya krîmî: qotur
• Tirkî: kabuk → tr, yara kabuğu
• Tîbetî: རྨ་ཁོག (rma khog)
• Ûkraynî: струп n (strup), коро́ста → uk m (korósta)
• Venîsî: broxa → vec m
• Weylsî: cramen m
• Ximêrî: ក្រមរ → km (krâmôr)
• Yûnanî: κρούστα → el m (kroústa)