qeştandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛʃtɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: qeş·tan·din

Lêker

qeştandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -qeştîn-
RP. Niha
	ez	diqeştînim
	tu	diqeştînî
	ew	diqeştîne
	em, hûn, ew	diqeştînin
Fermanî	Yekjimar	biqeştîne
	Pirjimar	biqeştînin
Rehê dema borî: -qeştand-
RP. Boriya sade
	min	qeştand
	te	qeştand
	wê/wî	qeştand
	me, we, wan	qeştand
Formên din: Tewandin:qeştandin

qeştandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. qewirandin, qewitandin, dûr xistin, derxistin, sirgûn kirin
   • Ji ber ku Cizîra Botan li ber xwe da, ewî vî bajarî kavil kir. Dû caran bajarê Cizîrê van dijminên dîn û har qewirandin. Cara sêyem artêşên taybet ya Şah Simaîl ji Hemedan’ê hatine alîkariya Mihemed Xan Ustaçlu. Dîsa lehengên Botan’ê dijmin qeştandin û nehiştin ku ev dever bikevê destê wan. Ji Mesîhî û Muslumanan 50 hezar kes qetilkirin û welatê merdemêran wêran kirin. (Jêder: K.Burkay-Kurtler ve Kürdistan Tarihi) — (Şakir Epözdemir: Berî Şerê Çildêranê Rewşa Kurdan, Rudaw.net, 7/2009)
2. derkirin, dûr kirin^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

• qeştandî
• qeştêr

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: bannen → de, ins Exil schicken, verbannen → de
• Esperantoyî: ekzili
• Fînî: karkottaa → fi
• Fransî: bannir → fr
• Holendî: uitbannen → nl, verbannen → nl
• Îdoyî: exilar → io
• Îngilîzî: to banish → en, to exile → en
• Îtalî: bandire → it, esiliare → it
• Portugalî: banir → pt, degredar → pt, desterrar → pt, exilar → pt
• Spanî: banir → es, exilar → es, desterrar → es
• Tirkî: sürgün etmek, uzaklaştırmak → tr, kovmak → tr, sürgüne göndermek
• Yûnanî: εξορίζω → el (exorízo)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeştandin	qeştandin
Îzafe	qeştandina	qeştandinên
Çemandî	qeştandinê	qeştandinan
Nîşandera çemandî	wê qeştandinê	wan qeştandinan
Bangkirin	qeştandinê	qeştandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qeştandinek	qeştandinin
Îzafe	qeştandineke	qeştandinine
Çemandî	qeştandinekê	qeştandininan

qeştandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.